新华网柏林１０月１８日电（记者王东）据德国媒体报道，多次夺取世界冠军的德国著名速滑运动员贡达·尼曼－施蒂内曼虽然因为怀孕而不得不退出明年２月的盐湖城冬奥会，但她仍表示在生下孩子后不久就恢复训练，以便备战２００３年的柏林世界锦标赛，以优异成绩圆满告别冰坛。

　　贡达·尼曼今年３４岁。她表示，她要参加完２００３年在柏林举行的世界锦标赛之后才退役。

　　曾经４次参加冬奥会并且夺得３枚奥运会金牌的贡达·尼曼说：“我已经怀孕７周了，这是一个小小的以外。我事先根本没有预料到。”在获悉这一以外的喜讯之前，她正在全力备战明年的盐湖城冬奥会。她说：“我现在的训练效果要比两年前高很多。一切都进行得有条不紊，我非常向往奥运会，备战也相当充分。但是这一突如其来的喜讯不得不让我改变主意。当然生孩子也是我的最大愿望之一。”预计她的小宝宝将在明年６月间出世。

　　贡达·尼曼从１８岁起开始参加世界速滑比赛，一共获得３枚奥运会金牌、１９次世界锦标赛冠军、８次欧洲锦标赛冠军、１００次世界杯赛冠军、１７次打破世界纪录。

    (新华网)