圣安东尼奥马刺队下榻的酒店位于曼哈顿，从那里坐球队大巴到大陆航空球馆，即使在交通状况最好的时候也要开上一个半小时，不过这些对马里克·罗斯来说都不成问题——他正好可以乘机多学几门外语。
　　罗斯的座位正好在球队大巴的中部，从那里他可以听见吉诺比利用西班牙语回答阿根廷记者的问题；在他身后几排，托尼·帕克正在通过手机用法语与自己的未婚妻说着情话；还有巴特尔和他的翻译吉米·张，他俩在用中文开着玩笑。
　　马刺队中的黑人球员大都坐在大巴的后面，他们在那里飞快地操着自己熟悉的俚语交谈，但有时他们的交流还是会遇到些小问题，因为这些俚语并不是共通的，罗斯开玩笑说：“就连我们之间也需要有翻译。”
　　说马刺队现在是一个小小的“地球村”一点也不为过，他们的得分后卫来自南美洲，组织后卫来自欧洲，一个替补中锋来自亚洲，就连队中最大牌的蒂姆·邓肯也被ＮＢＡ算作65名外籍球员中的一个，因为他的家乡维京群岛不是美国50个州中的一个。
　　罗斯认为，马刺队对国际球员的偏爱与他们目前取得的成绩密不可分，他说：“篮球是一项全球化的运动，马刺队只不过是暂时证明了这一点。帕克、吉诺比利、巴特尔，他们都是自己国家参与ＮＢＡ篮球革命的代表。”
　　马刺队的国际化运动始于1989年，那时他们引进了一名南斯拉夫后卫帕斯帕利伊，但这个欧洲人对烟草和“必胜客”的热爱让他很快就踏上了回家的路。马刺队主教练波波维奇曾多次亲自到欧洲考察有潜力的球员，他形容自己在欧洲时的心情就像“孩子进了糖果店”，他说：“那里的不少球员都非常有潜质，我简直不知道该挑选哪一个更好。”
　　波波维奇还记得自己与现在的小牛主教练抢前苏联球员马修利奥尼斯的趣事。波波维奇回忆道：“老尼尔森想要那名后卫想了两年，但我也看中了他。我试着用俄语跟马修利奥尼斯套近乎，不过他似乎不怎么喜欢我。”最终，马修利奥尼斯还是去了老尼尔森的金州勇士。
　　两年前，波波维奇险些犯下了最大的错误。马刺队总经理布福德好不容易劝说他和一帮助理教练对一名19岁的年轻欧洲球员进行单独试训，当波波维奇隔着门听见布兰克斯（现在是马刺队的球探主管）大声呵斥那个小伙子时，甚至连训练场都没进就转身走了。幸亏年轻的助理球探主管普雷斯蒂将一盘比赛录像带送到了波波维奇手中，这名马刺大帅才同意给那个小伙子一次见面的机会。
　　那个年轻球员的名字叫帕克。