短短三天之内，就让巴特尔明白了NBA职业的特性以及交易的具体操作性：周二，他从丹佛掘金转会到底特律活塞，但活塞并不愿意留下巴特尔，而只是想把他作为交易的筹码。周五，马刺正式宣布他们获得了中国中锋巴特尔，活塞收到的是马刺2003年的一个第二轮选秀名额，这样在罗宾逊＋邓肯的双塔组合身边又多了第三塔———巴特尔。 原先的传闻是马刺准备用他们的控球后卫艾里克·巴克利与活塞的巴特尔交换，事实上马刺提出的交易条件也是如此，但是活塞拒绝了对方的提议，他们不想再接受一份额外的合同，他们只想要一个明年的选秀名额。这是一个令马刺不太愉快的交易，因为他们本来想甩掉多余的巴克利，球队已经有帕克和克拉斯顿两名年轻而优秀的控球后卫，加上同样年轻的巴克利，马刺控球后卫上明显人员冗余。 现在，巴克利做不成交易筹码，马刺怎么处置他还比较犯难，但好在来自中国的中锋巴特尔还比较让他们满意。马刺中锋大卫·罗宾逊早就表态说，打完2002-2003赛季他将告老还乡，而从过去两个赛季的表现来看，罗宾逊老态渐露，身体时有受伤之征。所以，马刺需要在这个位置早早准备好替补人选，仅有帕克斯一名替补并不够用。并且，马刺历来就是属于“空军球队”，主打塔型内线，巴特尔的加入将加深这个位置的深度。 但是，巴特尔的三天两换球队可能并不如一些国内媒体说得那样乐观———巴特尔成了转会市场上的香饽饽。事实上，活塞仅愿意得到一名明年第二轮的新人名额就愿意放弃巴特尔，似乎就说明了巴特尔目前的市场价值和在NBA的地位。另外一个方面，由于马刺现有四名中锋，基本可以断定巴特尔不可能像上赛季末利用掘金的缺兵少将而乘机打上主力，巴特尔更需要为立足所搏。巴特尔上季在掘金打的27场比赛中场均5.1分和3.6个篮板，表现并不出色，而不适应NBA的防守、犯规过多是暴露比较明显的一支球队。 同时，现在的马刺也在悄悄地发生变化，在2002-2003赛季，他们很可能前后场并举。他们的去年“菜鸟”帕克出位得异常快速，而在印地安纳波利斯举行的世锦赛上最大的明星之一、阿根廷后卫吉诺比利将是马刺的攻击后卫，他有可能夺下史密斯的主力位置。现在的马刺对于他们的后场寄予了很大的希望。 这些都是巴特尔不得不注意到的变化。 特约记者陈宵 | 
