昨天常昊与李昌镐赛前，记者从韩国代表团处得知了一个意外的消息：曹薰铉已经于上午离开上海回国了。输了棋立刻卷铺盖走人，这种状况在个人比赛中是屡见不鲜的，但这次“农心杯”是团体赛，最终的胜败关系到中日韩三国（当然现在只是中韩两国）围棋的胜负，曹薰铉为什么不等比赛结束就走了呢？

　　对于这样一个问题，熟知韩国棋界、历年在中韩两国围棋交流活动中充当翻译的李哲勇先生告诉记者，曹薰铉早早回国大致有三个方面的原因。一是最近中国飞往韩国的机票非常紧张，如果不先“减员”到比赛结束的时候，庞大的韩国代表团很可能无法一同回国；二是曹薰铉随身携带的小说已经全部看完，他觉得呆在上海无事可干（这个理由是不是很有趣？）；但最主要的原因却是：曹薰铉对他的徒弟十分信任，认为李昌镐总归会把冠军奖杯捧回韩国。既然如此，他乐得在家中静候佳音。

　　李哲勇先生还跟记者讲了一个从韩国代表团那里听来的故事：这次来上海前，在机场，曹薰铉的夫人郑美和女士拉住李昌镐的手，嘱托他一定要好好下，说“韩国队就靠你的了”。显然，曹夫人对丈夫连下三城也不抱太大的希望。而当韩国队决定由谁出任主帅的时候，曹薰铉也把更多的责任压在了徒弟的肩上。这从另一个侧面反映出，由李昌镐在后头把关，无论是韩国棋界还是老曹本人，都是可以放心的。

    (新闻晚报)