■本报记者组联合报道

　　由于日本横滨市民的抗议，东亚四强赛不得不无限期推迟。消息传到日韩国家队主教练的耳里，两人不约而同的表示十分遗憾，而韩国方面更是希望日韩的比赛能够不受推迟的影响如期进行。

　　科埃略白跑荷兰一趟

　　东亚四强赛延期的消息传来，正在坡州训练基地的韩国队主教练科埃略一脸的失望：“这怎么可能？”自从在家门口0比1窝囊地输给日本队后，科埃略一直承受着很大的压力。他为这次杯赛的前期准备工作投入了很大的精力，而准备工作中最重要的一环就是向荷兰俱乐部要人。科埃略利用休假时间特地跑了一趟荷兰，就是为了要说服俱乐部放人。经过他的一番努力，除了要参加荷兰杯决赛的宋中国外科埃略召集齐了剩下所有在欧洲踢球的球员。

　　现在比赛突然延期了，好不容易凑齐主力阵容的科埃略难免会感到失望。不过据韩国体育专业报《goodday》的报道，科埃略还有希望和日本再打一场。日本足协在这段时间一直与韩国足协保持着密切的联系，他们在得知东亚四强赛可能推迟后就向韩国足协建议，韩国和日本是不是可以照原计划在横滨打一场比赛。而韩国足协在紧急会议后达成了共识，他们将支持日本方面的提议。韩国足协一个高层表示，我们为了这次比赛做了很多准备，也召回了几乎所有的海归派，对于日本方面的提议，我们没有理由拒绝。

　　不过具体的时间还需要再通过两国足协的协商才能作出最后决定，韩国方面倾向于将日期提前，一方面原计划的6月3日是周二，上座率会受到影响，另一方面两队在6月8日和11日都安排有热身赛，因此这场比赛提前进行可以为他们恢复体力提供一定的帮助。

　　济科迫切需要一场比赛

　　在接到日本足协关于东亚足球四强赛延期的通知后，日本队主教练济科首先表示了遗憾，但随即迅速恢复了像往常一样平静的神态。

　　济科说，“这本应是我率队得到的第一个冠军，但无疑选手和市民们的健康是最重要的，我们只有向前看，毕竟还有麒麟杯和联合会杯的比赛在等待着我们”。尽管他自我安慰了一番，但四强赛的延期对于日本队来说的确不是什么好事情。日本足球队新闻官平田竹男责难掩苦涩的表情，“新教练的旅程真是艰难，先是因为伊拉克战争美国之行胎死腹中，继而尼日利亚和葡萄牙相继取消访日，麒麟杯赛的对手尚未最后确定，现在又轮到了四强赛延期。这本来是检验济科执教水平的最好机会，看来只好在没打热身赛的情况下直接面对联合会杯上的强劲对手了”。

　　日本国家队将按原定计划于本月25日集中进行封闭训练，济科将在赴巴黎前重新公布队员名单。目前在欧洲的日本队员都将继续随各自俱乐部原地待命以便随时听候调遣，日本媒体推测届时日本队名单将有较大变动。但现在，面对尴尬局面，济科只有无奈地说，“我迫切需要一场比赛。”