新华网柏林１２月２７日电（记者王东）世界杯北欧两项赛今天下午在德国南部的加米施－帕滕基兴举行。东道主德国和意大利选手分别夺得一项冠军。

　　意大利和挪威雪上健儿在北欧两项赛上拥有非常明显的优势，但是在今天的女子项目角逐中，德国年仅２１岁的埃·扎亨巴赫尔击败了实力强劲的意大利和挪威选手，一举夺得冠军，这也是德国选手１３年来首次夺取这一项目的桂冠；意大利的扎·瓦尔布莎和队友加·帕鲁奇分获亚军和第四名，获得第三名的是挪威的玛·海·索尔克莫。

　　今天的比赛是本赛季世界杯北欧两项女子组总共２３站中的第八站。到目前为止，挪威选手本·斯卡里以４２６分名列第一，爱沙尼亚的克·斯米贡积３７８分名列第二，俄罗斯的尤·契帕罗娃以３６２分排列第三名。

　　男子项目的争夺更为激烈，最后意大利的克·佐尔齐以微弱的优势夺魁，挪威的阿·赫特兰德和瑞典的彼·拉尔松分获亚军和第三名。

　　尽管佐尔齐今天夺冠，但是他在总积分榜上仅以２５７分名列第二位，瑞典的佩·埃洛夫松以４４９分遥遥领先，挪威的安·奥克兰德以２４７分名列第三。今天的比赛是本赛季男子组总共２３站中的第九站。（完）    (新华网)