本报大连专电昨天首场城南对清水的比赛，当时大连的气温还算温暖，韩国国家队主帅科埃略和中国国家队主帅哈恩在看比赛的时候都很平静。但等到实德队比赛开始，随着风越来越大，气温也越来越低，这个时候，科埃略也好、哈恩也罢，都已经不是先前的那么自然———在看比赛的时候，他们都不约而同地竖起衣领，有些瑟缩的感觉。

　　到了中国队比赛时，科埃略桌子上已经没有本子，他不停地和身边助手就场上的形势交流看法。上半场实德踢得不好，科埃略看来很轻松。哈恩和助手德容则没有这样的好心情了，直到当郝海东两度攻破对手城池。而等到郝海东攻入第四粒进球，哈恩脸上终于再度荡漾起笑容。当有球迷找两人签名，哈恩也都来者不拒。而当小将董方卓为实德完成最后一击，实德将比分变成7：1的时候，科埃略似乎是耐不住大连的寒冷，起身径直离开了。而哈恩则为董方卓的进球大笑了起来，不知道仅仅因为这个球有些运气和滑稽成分，还是有关中韩足球更深的意思。（宏 波）