本报讯 在抵达南安普敦之后，李铁在没有经过任何调整的情况下，昨天上午便马上与球队进行了训练。 与孙继海刚到曼城时俱乐部封锁消息相比，南安普敦方面显得“开放”得多，他们很快地就在官方网站上发布了李铁前来试训的消息。 官方网站上一则题为《斯特拉坎的中国外卖》的消息说：“南安普敦正在对中国的顶尖中场球员李铁进行考察。24岁的李铁被评为去年的中国足球先生，他将与南安普敦一起进行一周多时间的训练，以决定是否可能从辽宁抚顺足球俱乐部永久转会。” 中国人的名字与西方人有着很大的不同，前一段曼城队为了弄清楚S UN究竟是孙继海的名还是姓的问题上还颇费了番周折。所以南安普敦在官方网站上特意提到了“T IE”（英语中“领带”的意思）是李铁的名字（不是姓），读音与英语T IER（行、列）相似。 这则消息进一步介绍说，李铁已经为中国国家队征战了差不多80场，所以如果南安普敦想成就这笔交易的话，他得到工作许可证应该没有任何问题。由于英格兰足球的球员转会将在本周四截止，所以这笔交易看来是不大可能完成了。不过如果李铁能够给主教练斯特拉坎留下深刻印象的话，这笔交易将会在下个赛季实现。 消息同时配发了李铁在国家队身着8号球衣与日本队比赛时的照片，并显得有些骄傲地说：“这位5尺11寸的明星同样也引起了意大利的佩鲁贾俱乐部的兴趣，但是他却在昨晚飞到了南安普敦，并且在今天早晨就随球队一直训练。” 对于李铁昨天的训练，主教练斯特拉坎说：“他表现得还可以，其实今天没有任何的训练，这仅仅是一次放松而已，但是我已经在亚洲的电视集锦中看过他，他看起来不错。我们将进一步观察，看看他到底如何。” 李铁说：“训练得还可以，因为昨天刚到，所以我感觉有点累。但是队友们对我都很友好，训练的速度比我以前习惯的要快，并且时间也很短，但是我很喜欢。”（林铁） | 
