当桑普拉斯以3:1结束了与阿加西的美网世纪大战后，所有人在激动的同时也得到了一个让人震惊的消息，桑普拉斯考虑就此退役了。经历了一场完美的决赛，拿到了意想不到的冠军，桑普拉斯认为他的完美的职业生涯也该就此画上句号了。 “我将用两周时间来考虑一下下一步的打算，我真的希望继续打球，这是我最钟爱的东西。不过如果能以击败阿加西夺得美网冠军作为职业生涯的最后一页，看来也是个非常完美的选择。我希望继续战斗，所以我说要用两周时间来考虑未来的问题。”桑普拉斯继续说到：“今年是我非常困难的一年，不过通过自己的努力，我从逆境中走了出来，我所有的努力没有白费。我认为战胜困难是意义非凡的。”语无伦次的桑普拉斯又一次表示：“我真的不知道今后将如何走，我也真的不晓得我到底在哪里，我的心，我的灵魂，所以我一定要好好考虑这个问题。” 不久之前，英国选手鲁塞德斯基曾说桑普拉斯的状态已经大不如前，而且呈非常显著的下滑趋势，他还表示桑普拉斯不再有令人吃惊的击球和发球，移动也不如从前。总之，他暗示桑普拉斯该考虑退役的事宜了。 这次是桑普拉斯第五次在这里称雄，不过这次比前四次大有不同，有一种回光返照的意思，而且许多专家也认为桑普拉斯在本届比赛之后肯定要选择退役了，因为他已经没有能力和新一代的选手抗争，与其顽强抗争到死，不如激流勇退。 桑普拉斯说：“我不断地告戒自己，不论发生什么，我应该在这一次之后就退了，我想我应该坚持这种观点。我这次做的很好，但是这并不能掩盖我的缺陷，不能证明我的能力还是最强，我相信自己的这种感觉。但我也相信我如果坚持还会有机会的，正如这次一样。我要为了我的妻子和女儿而奋斗，在最艰难的时候妻子给了我极大的帮助，我们始终对胜利抱有信心，这次我成功了，我想我应该回报她了。我有个好妻子，也会有个可爱的女儿，想一想，生活还有许多美好的东西！” 对于网球迷们来说，桑普拉斯的退役肯定会让人伤心，不过如果我们从他本身考虑的话，我们应该为他而感到幸福了。让我们静静等待他作出选择的那一刻吧。（译客） | 
