本报驻西班牙记者邵波报道

　　巴斯克军团（阿拉维斯地处巴斯克地区）联手捍卫领头羊皇家社会、菲戈和马克莱莱留守马德里、劳尔因伤没有参加上周四的训练。赛前不利的消息接踵而至，但皇马祭出的双“R”组合打消了赛前所有的沮丧情绪，罗纳尔多戴上帽子、劳尔超过了乌戈，主队脆弱的后防则让当地球迷们等到了比联赛上半程交锋时还要尴尬的战绩。

　　罗纳尔多帽子戏法

　　虽然与上周五开始的巴西狂欢节爽约，但罗纳尔多意图将门迪索罗萨球场变成里约热内卢狂欢的街头巷尾，当完成了加盟皇马以来的第一次帽子戏法之后，他的愿望彻底实现了。继联赛第五轮给了罗纳尔多一个“开门红”之后，阿拉维斯的再次“慷慨”已经将罗纳尔多推至射手榜次席，接近了赛季前巴西人25球的承诺，同胞卡洛斯在赛后又善意地“加码”：“赛季最后进26到27个球，我想对罗纳尔多来说也不成问题。”

　　虽然灵光只是在禁区、尤其是左禁区内闪现，但罗纳尔多的速度、晃人和抽射功力足以令阿拉维斯门前风声鹤唳，人们可以经常从前巴萨后卫阿贝拉多和门将杜特鲁埃尔的脸上捕捉到无奈的神情。“当他进行攻击时，其速度和力量就像一群围捕猎物的猛兽。”巴尔达诺这样给罗纳尔多定义，而《阿斯》报则在赛后套用了经典之句：“他是从哪个星球上来的？”

　　在联赛第7轮和第23轮中，阿拉维斯曾经为克鲁伊维特和特里斯坦上演帽子戏法而大开球门，此次他们再赠给罗纳尔多一个大礼，更使他的进球数与已经回升的状态成正比，但对于竞争上岗的其他前锋来说压力也陡然增加。经历“骂帅风波”后没有多少上场机会的莫里恩特斯正与瓦伦西亚积极沟通，而波尔蒂略不高的违约金也使得巴萨上层的收购计划处于酝酿中。

　　劳尔进球数升入皇马前四

　　凭借本场比赛的大胜，被耶罗叫响的“白色法拉利”劳尔再次实现了期待中的突破，目前以208球名列皇马总进球榜的第四位，在超越乌戈·桑切斯之后，目标直指桑蒂亚纳、普斯卡什和斯蒂法诺。而杜特鲁埃尔的扑球失误和古蒂的妙传使他在联赛的进球数累积到了150粒，赶超普斯卡什的156粒已经是指日可待的事情，尤其是劳尔和前辈一样对于攻陷对方大门有着无限的激情。对多特蒙德时那个倒地也不放弃拼出来的进球让马德里人至今仍津津乐道。

　　阿拉维斯的锋线与弱不禁风的后防一样让人不敢恭维，虽然小克鲁伊夫在场上的作用完全可以与劳尔相比，但只限于跑动的积极程度，无论是脚法还是意识都无法给球队带来一丝改观，特别是在被伊万·阿隆索换下之后，后者随即扳回一球，看来“虎父无犬子”应该另当别论了。

　　1比5，阿拉维斯近两场丢了11球，自从莫雷诺和孔特拉离开后，球队已经很难重现当年征战联盟杯时的辉煌景象。与此同时，同属巴斯克地区的毕尔巴鄂也在主场遭末旅韦尔瓦羞辱，而皇家社会也同样步入了巴斯克军团的退潮期则是皇马最希望看到的。

　　图片说明：

　　罗纳尔多和劳尔，皇马的双R。