原本以为巴特尔闯荡NBA最大的阻碍是他的那种“屁股打法”在进攻中难以吃得开，不料，巴特尔却在防守上栽了跟斗，四场比赛总共上场35分钟，犯规17次！平均每两分钟就有一次犯规，这让掘金队主教练埃文斯对巴特尔的能力出现了“晴转多云”。 如果这种在CBA中从未发生过的现象仅仅用巴特尔自己所认为的“还未适应NBA的打法与规则”来解释的话，恐怕没多少人会信得过，因为现在的CBA联赛，无论从形式到内容，早已是彻头彻尾的NBA的翻版，更何况是比赛的规则。 “养不教，父之过”。这句中国妇孺皆知的老话，倒是巴特尔跌跟斗的最好诠注。应该说，巴特尔在CBA中的威望就是他那“体大力不亏”的身材，一扛，一挤，一撞，一投，常叫对手望而生畏，尽管这当中有犯规的嫌疑。随着巴特尔的名声提高，裁判在执法中似乎对球星网开一面，眼开眼闭。直到上届CBA联赛结束之后，其他球队联名上书对裁判的那种“袒护”表示强烈不满时，裁判在今年的CBA联赛上才开始对巴特尔的打法“严格”起来。然而，为时已晚，被裁判宠惯的巴特尔早已“习惯成自然”了。 巴特尔的这一习惯打法到了NBA自然吃不开，更何况NBA的裁判向来有对新人更加严历执法的习惯，巴特尔在NBA赛场上处处碰壁就不难理解了。 今天，正如巴特尔自己所说的除了在篮球规则上转变观念之外，还应该尽早地改变自己过去的打法习惯。其实，巴特尔如此，中国的篮球，特别是被人们视为碰不得的中国裁判又何尝不是如此呢？ | 
