据外电报道，上届冠军曼联队今晨在英格兰超级联赛中，由挪威射手索斯卡耶尔上演“帽子戏法”，连下三城，客场4比0大胜博尔顿队，并将领先优势扩大到4分。

　　曼联队的另一个进球是荷兰前锋尼斯特鲁伊攻入的，这样曼联队扭转了上周两连败的颓势。曼联队目前积48分，领先少赛两场的上届亚军阿森纳队和纽卡斯尔联队4分和5分，而阿森纳队、纽卡斯尔联队都将在明晨出场。

　　在上周联赛和足总杯赛中连续败给利物浦队和米德尔斯堡队之后，曼联队今晨在出战博尔顿队时，开场表现平平，直至上半场进行到15分钟时，才由威尔士球星吉格斯左路一脚妙传，索斯卡耶尔在博尔顿队禁区内射门首开纪录。又是索斯卡耶尔在上半场结束前6分钟利用角球机会，头球将曼联队的领先优势扩大为2比0。在本场比赛中表现活跃的吉格斯在下半场开始12分钟一脚射门，

　　球击中博尔顿队大门立柱弹出。在场上已占据明显优势的曼联队在第64分钟由索斯卡耶尔接贝克汉姆主罚的任意球后再度头球破门，完成他个人在本场比赛的“帽子戏法”。战至75分钟，新加盟曼联队的乌拉圭前锋弗兰也首次在英超赛场上亮相。曼联队的最后一个进球是在终场前6分钟，又是吉格斯的妙传，尼斯特鲁伊为曼联队攻入他本赛季的第25个进球。

　　在今晨的另外两场比赛中，查尔顿竞技队主场1比0小胜没有主帅的德比郡队；而在下半场有一名球员被罚下场的米德尔斯堡队凭借惠兰开赛14分钟的唯一进球，客场1比0挫败桑德兰队，惠兰曾在上周六米德尔斯堡队2比0淘汰曼联队的足总杯赛中为本队攻入第一个进球。米德尔斯堡队目前也摆脱了降级区。

　　图为曼联球星吉格斯（右二）与博尔顿队球员跃起争抢头球，右一为索斯卡耶尔

    (东方网-新民晚报)