■范志毅助攻首球　加的夫狂胜副班长

　　本报讯　在北京时间昨天凌晨结束的英格兰乙级联赛第24轮的一场角逐中，加的夫4：0在排名垫底的哈德斯菲尔德身上找足了自尊，积分追平排名第2的布里斯托尔，但净胜球的劣势让他们只能屈身第3位。范志毅连续第5场首发，坐镇中场的他还助攻本队首个入球。

　　■鲁能泰山队老队长邵延杰退役

　　新华社济南12月30日电　山东鲁能泰山足球俱乐部30日为球队老队长邵延杰退役举行新闻发布会，同时宣布聘任他为鲁能泰山队一队的预备队助理教练。

　　■葡萄牙提前安排2004年欧锦赛安保工作

　　新华社里斯本12月29日电　据此间媒体29日报道，葡萄牙政府在2003年投资计划中已拨出550万欧元，用以购置2004年欧洲足球锦标赛的安全设施。