北京时间10月17号，达拉斯晨报报道说，达拉斯小牛队正式宣布放弃中国球员王治郅。达拉斯小牛队主教练老尼尔森和老板库班对球队在本月早些时候没有为王治郅开出三年至少600万美圆的价码，放弃与洛杉矶快船队的竞争，陈述了各自的理由。 “主要原因是王治郅此前曾与他的国家队签定了nba赛季结束后就回国效力的合同，但可惜他没有履行合同，”小牛队主教练老尼尔森说。“当王治郅破坏了合同时，他也就破坏了和我们之间的承诺。我们已经向中国篮协道歉，而且澄清我们在王治郅滞美不归事件上没有任何瓜葛。”由此可以看出，达拉斯小牛队还是很珍惜他们与中国篮协的关系。25岁的王治郅是中国第一个加入nba的球员，达拉斯小牛队也希望以后能继续从中国引进高素质的人才。但由于王治郅拒绝回国参赛，因此任何愿意接纳他的球队都会招致与中国篮协的紧张关系。 根据小牛队老板库班的解释，问题的关键还是王治郅的价值。达拉斯小牛队现在的工资总额已经超过了nba规定的薪资上限，如果此时他们再签下王治郅的话，那么这笔费用就将翻倍。库班同时说他明白小牛队需要与中国篮协建立相互的信任关系。但王治郅本赛季能为小牛队贡献多少也是作出最后决定的关键因素之一。“王是一个非常具有天分的球员，可是球队的事实是教练组无法为他安排每场至少10分钟的上场时间，”库班坦言。“这是我们不得不接受的事实。但为了不让一些人受到伤害，我们才坚持到最后时刻作出决定。”库班还透露说王治郅的经纪人也已经告诉他本赛季再让王治郅坐板凳已经不行了。王治郅认为自己可以在球队中扮演更重要的角色。但在达拉斯小牛队本赛季却是不可能的。“我们不想要任何不满意的球员。” 从交易技巧上来说，达拉斯小牛队直到今天最后一分钟才宣布放弃王治郅，还因为如果在季前赛与底特律活塞队的比赛中万一有人受伤的话，他们还可以再与王治郅谈判。但主教练尼尔森却否认了这种观点，认为小牛队的决定已经不可改变。王治郅离开小牛队别无选择。“王治郅可以成为我们的第三中锋，”尼尔森说。“但可惜他违背了与我们的协议，而这对我们来说非常重要。” 2000-01赛季王治郅在达拉斯小牛队只出场了5次，但上赛季他的出场次数达到55场，平均每场得到5.6分和2.0个篮板。而且王治郅的三分球命中率达到41%。因此被认为是正在成长起来的球员。然而，限制性球员的身份以及考虑到与中国篮协的关系可能遭到破坏，达拉斯小牛队确信自己不会为王治郅支付任何赔偿就能让他离队。（王胜） | 
