拜仁慕尼黑队目前正在西班牙为德甲下半赛季的赛事精心备战，《踢球者》杂志昨天对其主帅希斯菲尔德进行了采访，在采访中希斯菲尔德谈到了拜仁队的现状和夺冠前景以及他本人与埃尔博的关系等问题。

　　记者：希斯菲尔德先生，是什麽使您对拜仁队本赛季德甲夺冠仍抱希望？

　　希斯菲尔德：我相信我的球员。我们对目前严峻的形势已有了充分的认识。

　　记者：从那里察觉出这一点的？

　　希斯菲尔德：我们知道，我们必须团结成一个整体，所有的人都必须服从于夺冠的大目标。前一阶段一些队员的思想开了小差。我希望我们能在冬歇期中得以充电。

　　记者：在短暂的假期内您向队员们布置了身体训练方面的任务了吗？

　　希斯菲尔德：没有。但是谁进行了身体训练现在我可以看得一清二楚。23日首场比赛（足协杯对沃尔夫斯堡）的主力阵容目前还没有确定，我将根据近期训练的印象决定此事。

　　记者：到时埃芬博格能首发吗？

　　希斯菲尔德：目前他身体方面还有欠缺，他必须在未来的8天之内加紧训练。如果他第二场或第三场比赛才上场，问题就有些严重了，因为如果那样他就必须再次补课。所以我们必须尽一切力量使他从一开始就能上场，但他必须要有良好的状态。

　　记者：您认为埃芬博格对拜仁队来说还那麽有价值吗？

　　希斯菲尔德：埃芬博格拥有巨大的人格魅力，他是一个战略家，一个才华横溢的球员。他在中场能传出给对手造成致命一击的传球。

　　记者：杰里梅斯想在对沃尔夫斯堡队的比赛中上场。他可以这样做吗？

　　希斯菲尔德：他渴望复出。问题是到时他能否恢复到原来的状态。对此目前我还无法确定，但我将促使他向这一目标努力。

　　记者：他还缺少什麽？

　　希斯菲尔德：只差一点，有时他著名的快速冲刺启动得还有点慢。但他现在已经比去年12月时强大多了。

　　记者：杰里梅斯希望回到中前卫的位置。这是不是有点困难。

　　希斯菲尔德：对，我们的中场球员有些过剩。而边路的实力则不够雄厚，对此我们必须加以改变。

　　记者：让尼克·科瓦奇打右路？

　　希斯菲尔德：这是一个应急措施。萨格诺尔也可以出现在中场的右侧，齐格勒在左侧。

　　记者：拜仁队缺少左脚球员？

　　希斯菲尔德：这是我们的一个缺陷。

　　记者：左脚球员塔纳特想转会，他可以在夏季走人吗？

　　希斯菲尔德：只有在我们买入了其他球员的情况下，他才可以走人。塔纳特对我们来说是一名重要而优秀的球员。

　　记者：您已经原谅埃尔博和皮萨罗推迟归队的行为了吗？

　　希斯菲尔德：如果按照状态取人，埃尔博将上场比赛。他是一名超级球员，因此我对他必须严格要求。如果对他的行为听之任之，他的状态就会下降。

　　记者：圣诞节前您在此批评过皮萨罗。

　　希斯菲尔德：对他也必须严格要求，他的潜力还没有完全发挥。

　　记者：凯尔的到来对多特蒙德队在德甲冠军的争夺中有决定性的助益吗？

　　希斯菲尔德：我宁愿认为他将成为一个负担。围绕他转会的方式以及他本人品行的炒作将会使他得不到安宁。（小羊）

    (搜狐体育)