重树信心，还是重新洗牌？近两周的夏季联赛将决定魔术队在新赛季的走向。在过去的三年里，未来和现状总是困扰着魔术队，成为他们心中挥之不去的阴影。他们花了重金请来麦克格拉蒂和希尔，但似乎是花了两倍的钱卖一件物品，希尔一直是魔术队的伤痛。夏季联赛将是他们的一个转折点，他们将在夏季联赛结束后确立未来的走向。魔术能否玩得转，就看这把了。 魔术队连续两年没有打入季后赛第二轮，早早就回家度假总是令人不快，更何况他们有两位大牌球星。魔术队必须提高自己的实力了，但是奢侈税的达摩克利斯剑悬在他们头上，难以从自由人和转会市场上得到有实力的球员来补充能量。如果从今天开始算，魔术队有２９００万美元可以用来买球员，但是这只包括四个人的工资：希尔、麦蒂、史蒂夫·亨特和塞萨。他们还要与迈克·米勒、德克勒克和格兰特等人签新约，魔术队新赛季的工资总和将超过５４００万美元，这将超过奢侈税的上限，魔术队此后每多花出一元钱都要相应该地交一份给ＮＢＡ。２００３年自由人市场上有邓肯、基德和佩顿等人，但戴着金箍的魔术队只有眼馋的份。“最重要和直接的问题是奢侈税，”魔术总经理加布里埃尔说，“这是个大问题，比为明年储存食物更重要。” 魔术队虽然要节衣缩食，但是仍然想在市场捞些油水，他们最想改善的地方是中锋位置。他们看上了勇士队的福特森、公牛队的费泽尔和鹰队穆哈默德。但是除了还剩一年新秀合同的费泽尔外，魔术队得到其他两位都意味着放弃了２００３年市场上的大鱼。加布里埃尔也许有能力今日交易，心想明天，但魔术队现在已经被昨天的欠款累得气喘吁吁了。 夏季联赛后魔术将作出最后决定。如果格里菲斯和亨特表现不好，他们就必须再作交易。“我们开始准备新赛季的名单了，我们将会好起来的，一定会的，我们几乎没静止不动过，”加布里埃尔喋喋不休地说。在为期１２天的夏季联赛结束后，魔术队的最希望看到的是：两个大个子格里费什和亨特组建成坚固的前场，但魔术队外线远投的能力仍然没有失去。 夏季联赛是为新秀、年轻球员和自由人举办的，魔术队所在的奥兰多夏季联盟有活塞、步行者等７支球队。魔术队打完５天比赛后，将对这两位球员有进一步的了解。此后他们将移师波士顿，参加洛基山夏季联赛。“我们不会将所有的赌注压在试训中，”加布里埃尔说，“这些球员能干什么我们心知肚明。如果他不能对我们有所帮助，我们是不会和他签约的。” 如果这两人表现出色，魔术队将停止引进球员。格里菲斯今年２７岁，身高２．１１米，体重１２３公斤，但他自１９９５年后一直在国外打球。亨特则是去年第１５位新秀，他上赛季代表魔术队打了５３场比赛，其中有２１场先发，但后来受伤，被排出名单。他平均每场打了９．７分钟得３．６分和１．８个篮板，魔术队看好他的盖帽和对抗能力。在进攻上亨特信心很足，在篮板上他也有很大的提升空间，因为他的弹跳能力很出色。他对新赛季充满信心，认为这是完全不同的一个赛季。“就像白天与黑夜之别，”亨特说，“去年我毫无头绪，但今天夏天，我将有个全新的开始。”″魔术队要观看的还有新秀汉弗莱、达梅以及来自克罗地亚的卡桑。 生存还是死亡，魔术队面临抉择。他们希望这个夏天结束后，以胜利者的姿态走下舞台，而不是像被拆穿魔术的魔术师那样垂头丧气。★飞鸿 | 
