新华网布拉格１２月１５日电 世界杯滑雪北欧两项系列赛捷克站的比赛１５日在捷北部城市哈拉霍夫结束。芬兰选手曼尼宁和拉尤宁在比赛中发挥出色，分获冠亚军。

　　在今天首先进行的跳台滑雪比赛中，拉尤宁跳出了９６·５米的成绩，名列第一。奥地利的德尼夫尔和德国名将阿克曼分获第二、三名。曼尼宁以９５米的成绩排在第五位。

　　随后进行的７·５公里越野滑雪赛争夺激烈。曼尼宁在拉尤宁身后紧追不舍，冲刺有力，最终以０·６秒的微妙优势战胜队友，夺取本站赛事冠军。世界杯赛卫冕冠军阿克曼名列第三。在前几站有出色表现的德国选手基希艾森列第五位。

　　目前，世界杯滑雪北欧两项系列赛已结束了６场分站赛的角逐。芬兰选手曼尼宁因夺得了本站比赛的冠军，他的年度总积分已上升到３９６分，与排名暂列首位的德国选手基希艾森的差距缩小为６９分。阿克曼和拉尤宁分别以３５５分和３１９分名列第三、四位。（完）