陈忠和发布会抗议没有空调翻译解释德国都这样

陈忠和发布会抗议没有空调翻译解释德国都这样

2002年9月15日13:49 扬子晚报

　　本届世界女排锦标赛，中国女排受够了折磨，住得一般，吃得不好，组委会不提供中餐，女排姑娘们又吃不惯西餐，而更让姑娘们难以忍受的还是房间的空调问题。从莱比锡到斯图加特，再到柏林，女排姑娘们住过的所有房间的空调都无法使用。为此，中国女排曾专门向组委会提过好几次，但却始终没有回音。今天凌晨中俄之战后的新闻发布会上，主教练陈忠和再也忍不住了，当众将空调的问题抛了出来，并对有关方面久拖不结表示不解。不过对于陈忠和的抗议，翻译却没有直接翻译，他悄悄地告诉陈忠和，德国所有的旅馆都没有空调，只有暖气，因为德国最热的时候，温度也只有30℃左右，根本用不着冷气。听了这个解释之后，陈忠和赶紧对翻译说：“算了，算了，这个就不要翻译了！”老外看着中国教练和记者们窃窃私语，一脸茫然。殷小平

我来说两句　去相关论坛　　　推荐给我的朋友（短信或email）　

相关新闻:

短信推荐:

也许我们过着不同的生活，也许我们做着不同的梦境，只愿，千里一线牵的缘分能……发送言语>>

想你在每一个有星星的夜晚！念你在每一刻欢乐的时光！盼你在每一次想你的瞬间……发送言语>>

首页>体育>综合体育>排球>中国女排>中国女排征战世锦赛>最新报道

搜狐短信强档推荐

手机号: