埃雷尼奥·埃雷拉创造了国际米兰６０年代的辉煌，被尊称为“巫师”；“顽固”是意大利记者送给库珀的外号。“巫师”已经成了历史，“顽固”则是现实，但这两位阿根廷主帅在国际米兰的经历惊人地一致。 来到国际米兰前，埃雷拉也曾在西班牙执教，成绩也很出色。在马德里竞技，埃雷拉两次赢得西甲冠军，随后带领巴塞罗那也两次夺冠，外加两个国王杯。库珀在西班牙没有夺冠，但连续３年率马洛卡和瓦伦西亚打入三大杯决赛已是惊人成就。 ６０年代的国际米兰主席安杰洛·莫拉蒂是现任主席马西莫·莫拉蒂的父亲，和儿子一样，他在请来埃雷拉前已经换了１１个主教练，也实验过了当时意大利最好的几个教练（小莫拉蒂则试验了里皮），不过都不理想。１９６０年夏天，无奈的莫拉蒂把希望寄托在了“巫师”这位外籍教练身上。 头两年，埃雷拉的球队并没有取得好成绩。１９６１年３月１３日，巴西人安杰里罗在国际米兰踢了最后一场比赛。这个前锋曾在上一赛季进了３３个球，不过埃雷拉认为他比赛太不认真，还痴迷于当时的一个歌星，场内外都不遵守纪律（这多少让人联想起大牌架子十足的罗纳尔多）。 开除安杰里罗时，老莫拉蒂没说什么，因为埃雷拉的开局很好，国际米兰是冬季冠军，领先ＡＣ米兰３分，比尤文图斯多４分。但１９６１年的春天对国际米兰而言是灾难性的，糟糕的比赛，糟糕的成绩，冠军最后去了尤文图斯那里，国际米兰沦为第３（这和上赛季国际米兰的结局多么相似！）。 接下来的赛季，埃雷拉开局同样出色，一度领先ＡＣ米兰５分，但那个赛季的冠军却是ＡＣ米兰（本赛季的ＡＣ米兰也有这个势头，不知对国际米兰是否好兆头？）。埃雷拉的球队场面精彩，但太过注重进攻（库珀倒被认为太注重防守）。据说会拿着书本到场指挥的ＡＣ米兰主帅罗科狠狠地教训了埃雷拉，他后来成了ＡＣ米兰最伟大的主教练。 １９６２年夏天，埃雷拉不知道前途，他比今年夏天的库珀更紧张，更迷惘。忙里偷闲的埃雷拉带领西班牙队参加了１９６２年智利世界杯，老莫拉蒂打算解雇他，法布里已经随时待命，但不知道埃雷拉怎么说服老莫拉蒂，最后又留在了国际米兰。 否极泰来。就在那一年，国际米兰找到了新后卫皮奇和中场核心苏亚雷斯，埃雷拉开始写就他的辉煌。１９６３年、１９６５年和１９６６年，国际米兰３夺意甲冠军；１９６４年和１９６５年，埃雷拉的球队成为第一个蝉联欧洲冠军杯的意大利球队，并且包揽了这两年的洲际杯。 在第一个赛季颗粒无收后，新赛季７轮战罢，库珀的国际米兰以１９分独领意甲风骚。有变色龙本质的意大利媒体已经拿库珀和埃雷拉相提并论，不过，与他的阿根廷前辈埃雷拉相比，库珀还需要联赛和冠军杯来证明。 ★董希源 | 
