拜仁慕尼黑俱乐部的两名南美球员埃尔博和皮萨罗由于未经俱乐部同意而擅自决定推迟归队，违反了队规，所以俱乐部领导层决定对两人各罚款2.5万欧元。

　　“罚款2.5万欧元有点太多了，这简直是一个笑话，对此我感到很痛心。”埃尔博对罚款决定评价说。“另外，我希望这是税前的数额。”他又补充说。埃尔博希望他的这一笔罚款可以用于资助巴西的流浪儿童。

　　另外，拜仁俱乐部对扬克尔试图转会柏林赫塔一事的立场有所松动。俱乐部经理赫内斯今天在拜仁队西班牙的集训地马贝拉表示：“如果有一家俱乐部对扬克尔和我们都很合适，我们可以马上让他转会。”扬克尔由于在拜仁队打不上主力，他认为这已经威胁到自己在国家队的位置。赫内斯对扬克尔的这一转会理由表示理解：“如果他不上场比赛，他当然也就无法向将要征战世界杯的德国国家队展示自己的实力。另外，我们的优秀球员确实太多了。”但是赫内斯同时也否认了他已经同柏林赫塔俱乐部进行过谈判：“至今为止我还没有与柏林赫塔队进行过直接接触。”

　　扬克尔与拜仁俱乐部合同的有效期至2003年6月30日，他现在的转会费估计至少为1000万欧元。（小羊）

    (搜狐体育)