加盟皇马，对任何一位球员而言，都是一种荣誉，但同时也意味着一种压力，因为俱乐部阵中没有一个弱者，全是一流的好手。这种“皇马压力”对人的影响是如此巨大，即使是红透半边天的贝克汉姆，亦不能幸免。

　　首先便是“语言”关。作为西班牙的俱乐部，皇马队内的第一语言是西班牙语。偏偏对西班牙语一窍不通的小贝，这次中国之行并没有带自己的西班牙语翻译恩迪同行，而只是靠一部能把西班牙语翻译成英语的“掌上电脑”。在今天的训练中，他显得沉默寡言。队友们交流甚欢，而小贝只能和同胞麦克马纳曼交谈两句，在绝大部分时间里，小贝都一言不发。

　　接下来的头疼问题便是“位置”。小贝与菲戈，谁是“右路王”？主教练奎罗斯的态度是：“在此次皇马亚洲行的四场比赛里，我会为他俩寻找一个好的解决方法。”在今天的训练中，他似乎开始实践诺言了———菲戈被安排到了左路。但这显然不是最好的方法，若真让在右路如入无人之境的菲戈用左脚踢球，恐怕贝克汉姆自己都会觉得不好意思。“贝菲之争”将以怎样一个结局结束，至今仍没有答案。

　　一句“贝克汉姆，我爱你！”引发了小贝在皇马的第三个“危机”：怎样才能少出风头，免得让队友嫉妒？这似乎很难，从下飞机的一刹那开始，贝克汉姆就成了所有人关注的焦点，在训练时，来自球迷的10句“ILoveyou”，有9句是送给小贝的，剩下的一句由劳尔、菲戈、齐达内分享。训练完后，卡洛斯看着被人群簇拥的小贝，嘟囔了一句：“他到哪都这样！”这句不是埋怨的埋怨，恐怕是皇马其他球员都想说的一句话。

　　陌生的环境，陌生的队友，陌生的感觉，或许现在我们能理解小贝不愿离开曼联的原因了。小贝的微笑是迷人的，但愿他能像当年也曾“水土不服”的齐达内一样，迅速融入这支伟大的球队，依旧让我们看见他迷人的微笑。

　　（昆明7月26日电）

　　本报记者张玮