毫无疑问，奇才队的老板老波林最近是少不了挨人骂的，因为他竟然敢对在美国人眼里，几乎是神一样的乔丹说“不”。

　　但是，难道乔丹就不应该好好地反省一下自己。杰出的球员并不是一定可以成为同样优秀的球队主席，当伯乐和打球是完全大相径庭。乔丹在奇才队的经历已经让他深深地体会到了这一点，所以，他不该指责老波林的无情。

　　这个故事也许可以更加充分地说明这一点。在他最初的球员时代，乔丹的眼力就被打上问号：在公牛赢得第一个总冠军前，他曾不停地要求球队送走斯科特．皮蓬和霍里斯．格兰特，原因是这两个家伙无法忍受季后赛的压力。而老板克劳斯却把乔丹的好朋友兼场上“保镖”查尔斯．奥克利送到尼克斯，换回中锋比尔．卡特莱特，乔丹简直要发疯了。实事证明，虽然卡特莱特的速度不如奥克利，但他更强壮，在同尤因这样的强力中锋对抗中毫不吃亏。乔丹最后不得不承认卡特莱特在公牛队的第一个三连冠历程中，扮演了重要角色，皮蓬也同样如此。“乔丹发现他自己无能力鉴别队友的真正水平，”一位公牛官员这样说：“而这个念头不止一次地吓坏了他自己。”

　　所以说，尽管乔丹作为球星在球场上的表现无人可比，但是他作为伯乐的能力还有待证明。在他还没有证明自己在这方面的能力之前，他会遭到冷遇也是情理之中。NBA的竞争就是如此残酷。