法国游泳名将埃斯波基多和德国“小飞鱼”范·阿尔姆希克可以说是欧洲泳坛上的“金童玉女”。几年前，他们几乎都已从国际泳坛上淡出，然而就在人们将他们遗忘的时候，他们却在今年的国际俱乐部游泳赛和欧洲游泳锦标赛上先后复活，再次成为人们关注的焦点。

　　快乐的“玉女”

　　1992年巴塞罗那奥运会上，年仅14岁的范·阿尔姆希克一举夺得了4枚奖牌，随后在1994年的罗马世界游泳锦标赛上，又打破了女子200米世界纪录，成为当时最串红的游泳明星，被称为国际泳坛上的“小飞鱼”。

　　范·阿尔姆希克一夜之间变成明星后，大批的广告商蜂拥而至，而尚未成熟的范·阿尔姆希克几乎无法阻挡金钱的诱惑。而且出生在东柏林的她从小家境就不好，父母收入不高，她儿时品尝了太多的生活的艰辛与贫穷的痛苦，所以在她的记忆里，在她幼小的心灵中潜伏着对金钱的渴望。

　　在俱乐部和父母的支持下，范·阿尔姆希克在15岁时首次与一家牛奶巧克力公司达成了第一笔广告协议，开始了她赚钱的生涯，此后她就再也无法停止了。

　　1996年亚特兰大奥运会前，人们认为她应该夺得5枚金牌，然而这时的阿尔姆希克的成绩已经大不如以前，亚特兰大奥运会上，她一枚金牌也没能得到。4年后，悉尼奥运会上，虽然她对此进行了大量的训练并寄予了很大希望，但由于过多地荒废训练，她已经无能为力，在她最强大的女子200米比赛中连决赛都没能进入。

　　除过多的广告外，过早恋爱也使阿尔姆希克沉寂在卿卿我我中，失去了奋斗的动力和力量，而且她混乱的私生活也不断遭致人们的非议。

　　这期间，她虽然还在训练，但她不再像以前那样严格要求自己了，对自己几乎是放任自流。此外，1997年，阿尔姆希克骑摩托车在柏林附近的高速公路上发生车祸，作手术也给她的游泳生涯带来了很大影响。

　　经过亚特兰大和悉尼奥运会的失败，阿尔姆希克认识到了形势的严峻，精心重塑自我。在新教练贝克曼的执教下，阿尔姆希克同其他运动员一样严格训练，从零开始，进行了刻苦的训练。

　　今年的欧锦赛在阿尔姆希克每天训练的柏林游泳池进行，对她来说，这是一次绝好的向世人们证明自己的机会。比赛中，她以5枚金牌证明了自己仍是以往的那个“小飞鱼”，经过一系列波折后，她又回来了。

　　自信的“金童”

　　法国可以说是体育强国，但它的游泳却无法同美国、澳大利亚等强国相比，然而埃斯波基多却是法国为数不多的游泳明星中最闪亮的一颗。

　　1991年，20岁的埃斯波基多作为新星在国际泳坛上闪亮登场，并一鸣惊人地打破了男子200米蝶泳世界纪录，成为继1967年法国莫斯科尼和鲁伊斯后第一个法国长池世界纪录保持者，也成为国际泳坛上最引人瞩目的新星。

　　1992年巴塞罗那奥运会上，埃斯波基多不负众望为法国队夺得一枚铜牌。1993年在世界短池锦标赛上埃斯波基多夺得一枚金牌后，伤病几乎使他淡出国际泳坛，然而他没有就此离开，1998年珀斯世界游泳锦标赛上，埃斯波基多再次出现在泳池边，并再次为法国队夺得一枚银牌。

　　虽然埃斯波基多的职业生涯坎坷和崎岖，但他仍不失为国际泳坛上男子100米和200米蝶泳最出色的选手。2001年世锦赛上再次与金牌失之交臂后，当人们几乎将埃斯波基多遗忘的时候，31岁的他2002年却复活了。在两周前国际俱乐部游泳赛上，他以1分50秒73的成绩打破了德国名将鲁普拉特保持的该项世界纪录，这是他职业生涯中第四次成为这项世界纪录的保持者，并在这一年中

　　4次夺得男子200米蝶泳冠军，再次成为国际泳坛上的明星。

　　他说：“我的目标是在2003年巴塞罗那世界游泳锦标赛上战胜美国的菲利普斯和其他名将，并第四次参加2004年雅典奥运会。虽然我已经31岁，但我如果好好训练还能泳得更快。”

　　已过而立之年的埃斯波基多现在的状态非常好，他说：“我现在感觉自己好像只有20岁，我的职业生涯就像一场梦，有快乐也有悲伤，但我还会继续游下去，我不会给自己限定时间，只要我能游就会一直游下去。”

　　王晶