本报记者王勤伯报道 2002年6月的某一天，日本Hi－rono车站上空飘不完的淫雨让天空显得一片阴沉沉，贝隆在等待去东京的火车，他在哭泣，悲伤，无力，“我哭了一整夜。”两个月后，在荷兰的阿姆斯特丹，代表曼联的贝隆看到了代表巴萨的里克尔梅精彩的演出，他的心中再次燃起希望。 世界杯后贝隆回到了阿根廷，在拉普拉塔的家中静静地呆了很久，故乡和家庭是抚平创伤的良药。作为阿根廷中生代球员的代表，不甘心是贝隆现在的唯一感觉，而复仇则是贝隆的唯一目标，“我强烈地盼望着能够参加德国世界杯……这就是接下来的4年我要准备的事情。我已经参加过两届世界杯，两次都被深深地刺痛，下一次我应该能赢得什么东西了。” 世界杯期间状态低迷的贝隆主力位置被艾马尔所代替，然而贝隆却总是对艾马尔赞不绝口，“小巴布罗（Pablito），”他总是这样称呼艾马尔，“贝尔萨用小巴布罗换下我，我也同意他的做法，因为在当时的情况下球队更需要艾马尔。不过不是没有我们两人同时上场的可能性，以前我们就这样踢过，被换下的应该是奥特加。” “你怎么看2006年的阿根廷队？”《OLE》报的记者这样问贝隆。 “我非常相信贝尔萨，他有足够的聪明才智来总结本次世界杯上我们的得失、我们的战术和阵型的问题。同时，到2006年我们会拥有萨维奥拉、里克尔梅、达雷桑德罗和艾马尔这样的球员同时上场，当年巴西队也是因为同时拥有许多高水平球员才赢得1970年世界杯的。” 或许是看到了巴西3R的胜利，贝隆也受到了启发，对里克尔梅、达雷桑德罗一代的期望说明他承认了人的作用高于阵型。事实上阿根廷人真正担心的是贝隆自己，一年来的英超生涯似乎让原来变幻莫测的巫师突然间失去了魔力。这或许是以贝隆为首的阿根廷中生代最大的困惑，这种困惑还属于克雷斯波，还属于洛佩斯，若是他们不能找到一个既适合自己又有雄心壮志的俱乐部，他们的水平实在难以得到好的保证。 | 
