一度因米卢的存在成为了中国最火的足球记者李响，在米卢抽身离去之后，也将面临着寻找自己新位置的选择。 李响与其现在效力的某体育专业报的工作合同到８月底为止，从目前的情况看，双方将结束一段合作关系。就在世界杯期间，李响被北京电视台临时聘为嘉宾主持，在前线负责做一些米卢和球员的采访。 记者昨晚致电北京电视台体育部相关人士。据该人士介绍说，世界杯之前，当决定聘用李响时，节目组还有很大的担心，毕竟在镜头前主持和在电脑前写稿是两种差别极大的工作。“不过，我们觉得她适应的挺快，虽然谈不上有多么专业，但至少没有什么紧张情况出现，也许，北大毕业生还是很有东西的。” 曾有消息说，如果世界杯检验合格，北京电视台打算就此与李响签订一份长期的聘用合同。对此，该人士说：“现在台里、部里都还没有这方面的实际考虑，因为这次世界杯采访中和她的合作，已经使我们和相关机构的关系受到了一定的影响；再有，毕竟米卢也已经走了……” 另外，随着中国队的解散和米卢的合约期满，中国足球队的翻译虞惠贤昨天已正式告别自己的“足球翻译”生涯，终于得以“自由解放”了。 问及其今后的打算，虞惠贤说：“当初中国足协和我们公司签订的借调工作的合同已经到期了，我这几天就办相关手续，然后就回公司报到。” 虞惠贤人事档案关系所在单位是中国海湾建设总公司，他原来工作的部门是海外部。记者问其“今后是否还希望回足球圈工作”，虞惠贤说：“暂时还没考虑过，再说这样的机会可能也不会太多了。顺其自然吧，就像两年前自己也没想到后来真能成了米卢的翻译。” 虞惠贤告诉记者，最近有相关机构和相关人找到他，希望合作写一些关于米卢、关于中国队的书，对此虞惠贤都一一委婉地加以了拒绝。“紧紧张张地过了两年了，我还是想先清静清静。”虞惠贤说。 （晓文） | 
