本报专稿/记者　陈海翔

　　昨天中午，在结束了与上海申花俱乐部的一次谈判之后，阿尔贝茨与他的未婚妻以及经纪人立即登上飞机返回德国，据申花俱乐部表示，双方都表现得非常愉快。

　　阿尔贝茨的中国代理人刘晓非女士向记者介绍，阿尔贝茨此次回国的主要目的在于解决自己的一些私人事务，“阿尔贝茨本身就不是汉堡人，因此他必须要在离开德国之前回老家一趟，另外马上就要到另外一个国家踢球了，总得和自己的亲戚朋友们打个招呼吧。”与此同时，刘女士也承认目前阿尔贝茨与汉堡俱乐部之间还有一些东西没有谈清楚，把这些问题了断也是此次回去的主要目的之一。“如果一切顺利的话，几天之后阿尔贝茨就将带着他的未婚妻回到中国，到了那个时候签约也就只是一个时间问题了。”刘晓非这样说。

　　尽管从申花的口气来看，阿尔贝茨已经基本认同了上海的大环境和俱乐部条件，但是昨天出版的《汉堡晨报》却刊登文章说，目前阿尔贝茨仍旧在关于是否来上海踢球这个问题上犹犹豫豫，当地记者在采访阿尔贝茨的经纪人普罗伊斯时，后者说出了这样的话：“我现在不便多说什么，上海方面提出的基本条件已经明了。这件事现在关键在于约尔格（阿尔贝茨）是勇敢地向前迈出这一步，还是按部就班的选择继续留在德国。”普罗伊斯表示，下周之前阿尔贝茨肯定会就是否加盟申花作出决定。