“克雷斯波在阿根廷的时候我就注意他了，我差点用156万美元把他收归账下。他的强壮，他的冲击力，他拥有世界级前锋所需的一切，没买下他使我后悔莫及。”——英超纽卡斯尔队主教练罗布森爵士 本赛季国际米兰一改球星坟墓的颓势，在欧洲冠军联赛上一路高歌猛进，在意大利联赛中也表现出色，有可能夺回上赛季与之失之交臂的联赛冠军，这一切与阿根廷射手克雷斯波的加盟有着不可分割的联系。克雷斯波是在今年夏天以２０００万美元从拉齐奥转会到国际米兰队的，在很短的时间内他就适应了俱乐部的新环境。克雷斯波成为了国际米兰在欧洲冠军联赛上的英雄，本赛季克雷斯波在冠军联赛中已经攻入了９球，名列射手榜榜首。 记者：国际米兰和拉齐奥是两个完全不同的俱乐部，很明显你在国际米兰已经找到了自己的位置，但其他方面呢？ 克雷斯波：米兰很好，我真的很喜欢这个城市。米兰和罗马是两个很好的城市，但两个城市的气候相差很大，我还没有完全适应。 记者：国际米兰和拉齐奥的球迷你更喜欢谁？ 克雷斯波：罗马的球迷非常友善，与球员的距离也相对近些，在比赛结束时球员和球迷会一起庆祝。米兰的球迷也很热情，但他们表达的方式比较含蓄，他们的眼神里尊敬多于崇拜，两个俱乐部的球迷各有各的好。 记者：在本赛季的欧洲冠军联赛里你已经为国际米兰攻进了９球，你有什么秘诀吗？ 克雷斯波：的确一切都那么不可思议，但在那背后根本没有任何你想要的故事。我原本就是一个好前锋，进球是正常的。 记者：从阿根廷的河床队开始，你先转到意大利的帕尔玛，然后是拉齐奥，现在你又在国际米兰俱乐部取得成功，你是如何应对越来越沉重的压力的？ 克雷斯波：压力？你是指我得到的金钱与地位吗？这两样东西我一点都不在乎，我从来不做生意，我的金钱都交由投资公司来管理的，我不会把心思放在这上面的。我是为足球而生的，我的世界里除了足球还是足球。 记者：金钱对您来说真的不重要么？ 克雷斯波：有时候钱使人快乐，当我父亲患上癌症后，我把他送到最好的医院，并请了最好的医生，没有钱我无法挽救父亲的生命。 记者：为国际米兰而战的感觉怎样？ 克雷斯波：为国际米兰这样伟大的俱乐部踢球，你根本不会在乎参加的是什么比赛，因为国际米兰参加的肯定是最棒的比赛；你也不会在乎对手是谁，因为你知道胜利肯定属于国际米兰。 记者：本赛季表现如此出色，你真的没有感到什么特别的东西吗？ 克雷斯波：真的没有，不过和扎内蒂与阿尔梅达合作感觉非常好。（三人为阿根廷国家队的队友。） 记者：你怎样看待巴蒂从阿根廷国家队退役？ 克雷斯波：这将使队伍得到一定的延续性，让我们不再重犯４年来我们犯过的那些错误。 记者：你希望贝尔萨留任吗？ 克雷斯波：我个人认为，贝尔萨留任无疑是一个正确的决定。我不会改变我的生活方式，我会像４年来我所做的那样全心全意为国家队的荣誉而奋斗。 记者：你认为能取得马佐拉（国际米兰的传奇人物。克雷斯波在冠军杯中攻进９球，打破了国际米兰在三大杯历史上的单赛季进球纪录。前纪录是马佐拉创造的，他在１９６３—１９６４赛季冠军杯中攻进了７个球）那样的成就吗？ 克雷斯波：马佐拉之所以成为俱乐部的传奇人物，是因为他带领球队夺得冠军杯冠军，而我做得还远远不够。但愿我的进球能帮助球队实现夺冠梦想。 记者：说说和安切洛蒂（是克雷斯波效力帕尔马俱乐部时的主教练，现为ＡＣ米兰队主教练）的关系。 克雷斯波：我永远不会忘记他，他是那种很纯洁的朋友。 记者：您认为意大利人的缺点是什么？ 克雷斯波：意大利人太爱走极端，今天表现好便什么吹捧的话都说，明天表现差，便什么都不是，意大利人从一头走到另一头太快了。 记者：您最喜欢的球员都有谁？ 克雷斯波：最喜欢马拉多纳，其次是范·巴斯滕和罗马里奥，还有罗伯特·巴乔，他们都非常伟大。 采访：鲁克·威廉姆斯翻译：冯爱军 | 
