博格坎普的经纪人表示，如果博格坎普没有从阿森纳得到一份令他本人满意的合同，那么这位荷兰前锋很有可能就此退役。

　　博格坎普在阿森纳的合同这个夏天已经到期，他本人希望能够继续留在阿森纳踢球，然而经纪人延森却说阿森纳提供的新合同很是令人失望。延森在接受天空电视台采访时说：“残酷的足球转会市场令球员不得不变得非常现实，但这（合同）也太让人吃惊了。”

　　前阿贾克斯球星博格坎普在国际米兰渡过了令人失望的一个赛今后，于1995年来到了阿森纳，据延森说，博格坎普并不想去别的地方，只想留在阿森纳。“丹尼斯（博格坎普）经常说想要在阿森纳结束自己的职业生涯，他不想去其他任何一家俱乐部。有些时候我们感到尽了全力，但是阿森纳似乎并不领情，老是说‘兴建了新球场，我们已经没钱了。（合同）要么就接受，要么就拉倒’。所以，博格坎普也只能要么继续在阿森纳踢球，要么就挂靴退役。”（日月）