| 外教眼中的“非典”--访中国女曲主教练金昶伯 |
 |
|
|
2003年4月22日16:27
东方网-新民晚报
|
|
“虽然现在出现了非典型肺炎，但我和我的家人在中国的生活很健康、很愉快。”中国女子曲棍球队韩国籍主教练金昶伯昨天接受新华社记者采访时说。
这位带领中国女曲创造了一个又一个辉煌的韩国人，来中国执教后，同时把夫人和3个孩子也接到了中国，在北京安下家来，3个孩子现在都在北京上学，两个上中学，一个上小学。他说：“现在他们在北京的生活很正常，我在上海也很放心。”
全国女子曲棍球联赛第一阶段比赛日前正在上海曲棍球场紧张进行，金昶伯虽然没有担任比赛组委会的任何职务，但他似乎比任何一个人都忙。他端坐看台，观察每个队员的表现，每逢国家集训队队员比赛中受伤，他又紧张又心疼。
“我最担心她们受伤了，对一个选手而言，保持良好的健康状态非常重要——还好，国家集训队除了少部分队员在比赛中受伤外，其余人的健康状态都非常好。”金昶伯说。
金昶伯率中国女曲已在上海集训了两个多月时间，虽然上海与北京相距并不远，但金昶伯才回了一次家——西方2003年的复活节是4月20日，作为一个天主教徒，金昶伯坚持每年都与家人在一起度过复活节。
“4月19日刚好比赛轮空，所以我回到北京的家里，跟家人在一起呆了一天时间，20日晚上就赶回上海了。家里人一切都好，没有什么特别的。当然，3个孩子的汉语说得更好了，还交了不少中国朋友。”他说。
金家居住的小区已有一些韩国人因为非典型肺炎回国了，但金昶伯一家压根没有这个打算：“孩子都在中国的学校上学，很健康、很愉快，没有必要回国啊。”
他认真地说：“对家人的健康，我肯定有些担心，但我对中国的防治工作也很放心。”
近期来，国家体育总局高度重视运动队伍的“非典”防治工作，做了大量工作。中国女曲在上海莘庄的集训基地，定期消毒，领队海线还买了200副中药来上海。上海更是编成了一张防治“非典”的严密网络，本次女曲联赛期间，负责接待广东、甘肃、吉林、四川、江苏、辽宁、北京和上海8支队伍的酒店，每天都要与卫生部门联系，严密掌握运动员们的健康状态——当然，姑娘们都很健康。
金昶伯生于1955年，因为率领韩国女子曲棍球队获得多项荣誉，曾获得韩国总理授予的体育勋章；1999年来中国执教后，带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格，并在悉尼奥运会上获得第五名，接着又带领中国女曲获得亚运会冠军、世界冠军。现在他与中国女曲正在全力备战2004年雅典奥运会。
自从金昶伯来中国执教后，中国曲棍球协会从来没有把金昶伯当外国人，视他为亲人。金昶伯长时间在外带队训练，他在北京的家人一旦遇到什么困难，中国曲棍球协会马人会派人给予解决。
“我真切感到中国人给我的温暖，使我能够全心全意地投入到振兴中国女子曲棍球的事业中去，”金昶伯说，“我已经决定在中国结束我的执教生涯。”
新华社记者肖春飞
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信