“英国足总技术部的主管维尔金森是一个死板的老家伙，前曼联球星坎通纳的生活一塌糊涂...”利兹联队的硬汉伯蒂在他下个月推出的自传中又有一番大踢爆。

　　英国足总的高官维尔金森在伯蒂的自传中是一个不折不扣的老顽固，书中提到，“在得悉维尔金森要来之后我们就知道不会有什么好事，很快，队员们都发现了大家根本无法达到他的要求，他就像一个独裁者，他不想也不会听取球员的心意，如果他对哪些球员不满，他就会像一个训导主任一样把他的学生拉到自己的办公室，然后用那种学生们不可能接受的语气来训斥他们。

　　“维尔金森的工作方式令我无法接受，他只是一个教练，但他却让我觉得他在奴役我，亵渎我的灵魂，把我当作一台机器的部件。”

　　伯蒂对和他一起在利兹踢过球的坎通纳的生活也颇有微词，“其实我只不过是个对生活没有什么要求的人，如果拿我和他相比，我简直是个乐于享受的雅皮一族。坎通纳的日常生活甚至连舒适都谈不上，他们家后院的草足有我膝盖高。坎通纳不单对自己的外表从不在意，他对获得的那些奖杯和荣誉也不大在乎。”

　　伯蒂的这本自传还提到了他早年的伤心事。在89-90赛季，在一场利兹的主场赛事中，伯蒂的爸爸如常地到场看球，伯蒂和对方球员有一个激烈的冲突，之后他却转身向自己的父亲作了一个有挑战性的动作。“这件事一直困扰着我，”伯蒂说。

　　（翟立）

    (新快报)