早报釜山专电 1990年，金昶佰带领韩国女曲在北京夺得亚运会金牌；昨天，他带领的中国女曲在他的家乡站在了亚运冠军领奖台上。比较这两次相隔久远的夺冠经历，这位韩国籍主帅在一帮中国和韩国记者面前称：“这次夺冠更愉快。” 有记者问他想对韩国人说点什么，金昶佰稍作沉思，说道：“金牌只有一个，即使中国队赢了，我只能对家乡人说声———很不好意思。”曾为韩国女曲的辉煌立下丰功伟绩，但又因种种原因在国内不得志，而愤走他乡的金昶佰，面对众多韩国媒体记者，最后坚决地说了一句“我不会离开中国”！ 结缘中国1999年正是韩国教练风靡中国体育界的时候，那时的中国女曲，顶多只能算得上是“亚洲二流”，为了尽快提升中国女曲在世界上的地位，韩国人金昶佰走进了管理中心的视线。当时的金昶佰由于国内的一些矛盾，也萌生了外出执教的想法，双方很快达成了共识。 1999年年底，金昶佰正式出任中国女子曲棍球队主教练，中国也随之成了他的第二故乡。天道酬勤金昶佰信奉“天道酬勤”，他也将这种信念灌输给了每一位中国女子曲棍球队员。在担任中国女曲主教练期间，金昶佰以韩国教练特有的“魔鬼训练法”，让女曲姑娘们在不长的时间就脱胎换骨。每天超过10小时的训练以及5000米的长跑造就了中国女曲的无限辉煌：2000年悉尼奥运会，中国女曲名列第五；2001年7月，在第三届韩国电信杯女子曲棍球国际邀请赛中，中国女曲以不败战绩夺得冠军，并且历史上第一次战胜韩国队。 再铸辉煌如今，金昶佰已经在中国生活了整整三年，他已经完全爱上了这片土地以及他麾下的“铁姑娘”，为此，金昶佰已经做好了打“持久战”的准备，他已经把在韩国的房子和车卖掉，全家搬到了北京。“如果我能将中国女曲带上奥运会冠军的宝座，那将是一个奇迹，但我期待着这个奇迹。”(特约记者韩华) | 
