帕特里克-尤因在成为火箭队助理教练之前曾是NBA历史上最伟大的50名球员之一，在他的职业生涯中，他曾经面对过很多优秀的中锋，从贾巴尔到沙奎尔-奥尼尔，在火箭队作为助理教练的尤因已经两次一对一的测试过身高7英尺6英寸的姚明。

　　测试结果如何？“他是一个大个子球员，”尤因顿了顿以表示强调，“大个！”让尤因印象深刻的除了姚明的高大身材以外，还有姚明那难得的篮球天赋，同时，他的移动力、投篮的手感和技术在这样身高的球员中很少见。

　　火箭队的主帅杰夫-范甘迪一直都很强调内线球员的作用，尤因的到来正是为了此目的，尤因目前的职责包括指导姚明，将这位来自中国的、还未“完全开发”的天才球员培养成为下50年50名最佳球员之一。

　　“今年之前，我只知道他是NBA最好的中锋之一，”姚明说，“但是现在我要看看他是否还是好老师，因为现在我们刚刚开始，所以以后才能告诉你结果。”

　　在火箭队5胜1负的本赛季六场比赛中，姚明平均每场得到15.3分和8.3个篮板球，其中平均得分仅次于弗朗西斯和莫布里。这些技术统计比姚明上赛季初入NBA的时候有大幅度提高，不过“小巨人”还有很大潜力，他还完全可以做的更好！姚明本赛季平均每场出战31.5分钟，比上赛季大幅度增长，但这对他的体能是一个相当大的考验。

　　“我对于姚明的发挥没有严格的限制”火箭队主帅范甘迪说，“我只是鼓励和要求他打得更加出色，我知道姚明还有很大的提升余地。他是那种可以统治禁区的球员，我认为姚明将成为联盟内数一数二的球星！”

　　范甘迪和火箭队其他教练曾经明确提出，要求姚明在比赛中更具有攻击性和侵略性，他们希望看到他对比赛更有获胜的愿望，并且多在篮下得球进攻，尤因的到来将是火箭目前的太平和安逸气氛的一支解毒剂，尤因的攻击性和强度伴随着他整个17个NBA赛季。

　　“当姚明得球时，我就马上提醒——目前NBA联盟中还没有人能和他做一对一的对抗，”尤因说，“他太高大了，他太棒了！在球场上，姚明占有完全的优势，一旦对方双人防守，他可以找到处在空位的同伴并把球分出去。我们拥有如此出色的球员，一定要充分利用这些优势！”

　　范甘迪相信日常生活中愉快的个性能体现出球场上优秀的作风。

　　去年围绕在姚明四周的媒体本赛季已经转向洛杉矶湖人队和今年的“状元秀”勒布朗-詹姆斯，但是人们对他的好奇心依然没有完全消退。大家还在谈论姚明，而上个赛季出现在姚明身上的许多尴尬笨拙的事情在新赛季里也不会再出现了。上个赛季的某次采访中，记者追问姚明的翻译：“姚明今天吃了些什么？”——这对于正站在一边的姚明来说，感觉好像自己在动物园中被“展览”。

　　姚明在对于英语的学习上面表现出足够耐心、幽默感和得体的理解力，当华盛顿的一名广播记者要姚明说出他最喜欢听到的一句话时，姚明大声说：“这是最后一个问题！”

　　经过一个赛季的学习，姚明说在新赛季中他感觉很舒服，姚明表示他的自信心已经在上个赛季的基础上建立起来了：“我感觉有点象在上海大鲨鱼队打球，”姚明在上个月进行的火箭队新赛季首战后表示，“在休斯顿我感觉像是在上海，在家里！”(David）