记者张平谊报道

　　焦虑、愤怒、不安，甚至还有点害怕，这一切都体现在56岁的葡萄牙人托尼·奥利维拉身上，体现在这位不幸走到下课地步的葡萄牙名帅身上。在上月底回葡萄牙探亲后，托尼发现自己的老母亲已经彻底失明，然而为了生计，他不顾令人恐惧的“非典”疫情再次回到沈阳后，却遗憾地发现，这个俱乐部已经今非昔比，里面的人事关系更是复杂得令他难以接受。

　　6月12日下午，南方体育记者拨通了托尼的手机，听到这个一贯平静的葡萄牙人异常愤怒和激动地指责金德是个“愚蠢”的俱乐部。委屈的葡萄牙人承认：自己确实是为了金钱而工作，他不想说“为中国足球带来什么，奉献什么”等套话，他只想告诉人们，作为一个外来劳动者，当自己的权益受到了侵害，他就要用法律武器来保护自己，他将把沈阳金德俱乐部告到中国足协甚至国际足联，直至彻底维护自己的合法权益。

　　南方体育：听说金德俱乐部已经让你下课，只不过还没有书面的通知，是吗？

　　托尼：其实我已经下课了，明天我就离开沈阳，我打算先去北京。我要面见我们葡萄牙驻北京的大使先生，向他控诉我在中国遭受的不公正待遇。我会在北京停留到下周二，然后再回国。

　　南方体育：我们感到非常吃惊，没有想到你和金德之间的矛盾已经升级到国际劳务纠纷，那么你是否会向有关部门申请保护，比如国际足联？

　　托尼：我已经向中国足协发去传真，抗议中国联赛有这样一个不讲信用的俱乐部。他们可以终止合同，但是怎么可以不付违约金？这样的事情我闻所未闻。不过到目前为止，我还没有向国际足联投诉。

　　南方体育：金德俱乐部说，你曾经发给他们一份传真，里面有很多被他们认为是无理的要求，到底是什么原因使你在一周内与金德翻脸，是助理教练卡洛斯和梅姓翻译的原因吗？

　　托尼：我再一次强调，我和卡洛斯，以及梅翻译都合作得很好，梅很懂足球，不是混日子的人。6月9日，我确实发给俱乐部一份传真，但我并没有为他们两人的事情写一个字，我想告诉俱乐部的是，如果要我继续执教，就必须信任我，给我充分的权力。

　　南方体育：你最大的困惑，是不是难以自主决定球队训练方面的事情？

　　托尼：是的，总是有不相关的人来指手画脚，他们应该去做自己的事情才对。

　　南方体育：那么你为什么不去带队训练，以致金德有借口说你消极怠工，不够敬业？

　　托尼：天哪，他们是这样说我吗？要知道，在葡萄牙，很多人劝我借SARS放弃金德离开中国，因为那里的报道要比中国严重得多，但我还是回来了，我不敬业吗？我回到金德后，发现所有的日常训练都被干扰，我无法忍受作为一个主教练，说话却没人听的情况发生。更卑鄙的是，金德在一周前，就请来了一个比利时教练（原话如此，有消息说是比利时教练瓦塞吉的经纪人），（那个教练）现在还没走。这是一种在背后刺剑的行为（欧洲人认为，击剑时如果在背后攻击，是下流无耻的行为）！

　　南方体育：你上次还说韦海英和你相处不错，但是现在她说你连训练计划也没有，而且职业素质不高。

　　托尼：这位高贵的女士了解我吗？我是说过我和俱乐部之间没有矛盾，因为我曾经是俱乐部的一员，俱乐部付钱，我能够说老板的坏话吗？作为主教练，素质之一就是要以俱乐部利益为重。我不知道他们说的职业素质是什么，但说起训练计划，我有很完善的一套，从葡萄牙带来的，但作为主教练，训练计划是我的事情，和别人无关。

　　南方体育：你是否觉得是文化的差异，导致你和俱乐部方面难以沟通？我知道在中国的外籍教练吃这种苦头的不在少数，况且你又是第一年执教。

　　托尼：我感觉到了，其实我很想与俱乐部官员谈谈，说说自己的想法，但奇怪的是竟然没人愿意理我，人人都以一种防备、谨慎的态度对我。我搞不懂他们为什么这么愚蠢，金德现在正处在一个上升期，我有信心带好这支队伍，（因为金德队现在）至少形成了（自己的）风格。包括足协杯赛，我总共执教了8场比赛，4胜4平2负，我想象不出金德是为了成绩而要开除我的。

　　南方体育：那你的队员呢？你是否试图和他们走得近一点？

　　托尼：由于语言问题，我们交流很困难，但我觉得他们对我还是信任的。

　　南方体育：听说你和助理教练张光莹的关系不好，另外离开金德的赵发庆是否是你和俱乐部的矛盾之一。

　　托尼：我不知道为什么认真做事的、有才能的人会被无情地解职，而整日无所事事的人，反倒会被重用。

　　南方体育：你走了，你带来的阿尤和埃孔也会走吗？

　　托尼：也许会，也许不会，我会给他们建议，但主要还是看金德的意思。他们两人都是世界级的球员，不愁找不到出路。

　　南方体育：你离开中国后准备干什么？是否会再回到中国，执教其他俱乐部？

　　托尼：回国休息一段时间，顺便照顾我失明的母亲。（需要强调的是）我真的非常非常喜欢中国，这么大的国家，这么多的人，上海、广州、海南都是美丽的地方，有可能的话我真的还想回来。

　　话外音：在采访结束的时候，托尼为了证明自己的能力，特意读了一段他存在电脑里的训练计划，以回击韦海英的一面之辞。他还留下了自己在葡萄牙的手机和电子邮箱给记者，希望了解金德今后的情况，以及中国的一些事情。