采访中远队时，一位同行开玩笑道：“中远就是申花的镜子，不过里面倒映出的，是前几年的申花。”

　　此言不虚。细细数来，本赛季中远名单中，25岁以上的国内球员几乎半数出自申花，申思、吴承瑛、祁宏、朱琪、武明、陆炜……即便是教练组，也透着一股浓浓的申花味儿，主教练成耀东、教练贾春华、领队桑廷良、二队教练吴兵、姚俊都曾是1995年申花怒放的见证者。

　　也正因为这个原因，中远也一度被一些球迷冠上了挖墙角的恶名，一时间有些喘不过气来。曾被热炒的“德比”概念扭曲了这个舶来词汇的原义，“德比”升级版的结果是去年联赛一个第九、一个第十二，炒出的热闹成了滑稽的闹剧。

　　冬去春来，甲A又战。笑傲转会市场的申花打出了近年来少见的高水平，亦步亦趋的中远表现沉稳，眼见德比将至，又成沪上热门话题。

　　没有必杀令、没有恩怨论，两队的低调显露出一种姿态。“要竞争，不要争斗。”徐泽宪说得明白，如果没有我们，申花不会舍得在转会市场中频出重手；如果没有申花，我们也不会急着冲A，还不如先在甲B混两年弄个脸熟。听说申花、中远老总私下达成一致，从球员、官员交流开始加强沟通。对于上海足球，重新理解“德比”一词，实是好事一桩。所谓德比，不再是毕其功于一役，而是互取长短的良性竞争。

　　出门前先瞅一眼，领带戴没戴歪，头发捋没捋直。照镜子不为自我得意，不为缅怀过去，为的是看看哪儿还存在不足。镜子的这头是申花，那头是中远，少了哪一方的独美，都不过是孤芳自赏。　■沈雷