巴蒂，一个响亮的名字，一个永不疲倦地轰击着对方球门的阿根廷人。以这个名字命名的射门，“ＢＡＴＩＧＯＡＬ”几乎可以和进球等同起来，佛罗伦萨、罗马和阿根廷是他一生所效力的球队，至少现在我们可以这样说。紫色的佛罗伦萨是战神成长、成名的所在，蓝白的阿根廷是他为全世界球迷上演进攻绝学的舞台，在卡佩罗的罗马，战神终于尝到了梦寐以求的意甲冠军滋味。身披着１８号战袍的他胜利地完成了“１＋８＝９”号的任务，２８场比赛攻入２０球，为罗马在１８年后再尝冠军滋味立下了赫赫战功，而罗马的锋线在巴蒂的带领下也成为了意甲最锋利的矛。 正应了那句话“幸福总是短暂的”，２００１－０２赛季，罗马卫冕冠军失败，整整一个赛季，阿根廷人在１８场联赛中仅仅攻入６球，甚至在２００２年１月２７日以来就再没有进账。接下来是更大的打击，韩日世界杯舞台上只得到了一个进球和小组赛惨遭淘汰的结局；回到亚平宁，在拥有托蒂、蒙特拉、卡萨诺以及德尔维齐奥的罗马锋线上，老战神甚至沦为超级替补…… 真男人真正尝到了足球的辛酸，一种走下坡路的苦涩，一种慢慢被人冷落的孤独，一种心有余而力不足的无奈。 但是，３０日在马德里，面对ＴＩＴＡＮ的记者，这位９０年代的足坛战神自信地说—— 记者滨岩马德里报道 在ＳＰＯＲＴ ＳＰＡＩＮ经纪公司的协调下，记者周二和前阿根廷国脚坎乔·埃雷蒂阿一起再次造访阿根廷足球明星巴蒂斯图塔，在维拉酒店的大堂，我们遇到了携妻带女的罗马俱乐部主席森西，他刚刚和弗诺伦蒂诺一起在ＪＯＣＫＥＹ饭店用过工作餐，森西看上去比图片上要温和，他的太太更是不拘小节，和马卡电台的记者用西班牙语不停地开玩笑。与森西主席及瓜迪奥拉简短问候后，我们径直奔向会客厅一角，在隔一个沙发的俱乐部新闻官的“监视”下，和巴蒂挚友萨姆埃尔的伴随下，我们开始了对巴蒂的采访： 转会费实际上和球员没有任何关系，高额的转会费给予球员的只是无尽的压力和负担 ＴＩＴＡＮ：巴蒂，请原谅又一次打扰你，我们知道在罗马采访你的难度，所以在这里不想放过你。你不介意吗？ 巴蒂：你的朋友坎乔·埃雷蒂阿曾经是阿根廷著名的球星，是我的偶像之一，马德里竞技当年从尤文图斯手中抢到了他，他对我详细地介绍了你们的报纸和杂志，听到你们在罗马也有两名常驻专职记者，我很感动，就破这个例了。 ＴＩＴＡＮ：我们的足球周刊首期封面就是你，同期中还有皇家马德里，你和坎乔·埃雷蒂阿都无疑是阿根廷特别著名的球星，却都选择了不是特别著名的俱乐部，这是为什么呢？ 巴蒂：足球的道路不是任意选择的，皇家马德里是非常著名的俱乐部，但是它仅能够代表著名，不能够代表足球的全部，我和坎乔·埃雷蒂阿长期效力的俱乐部虽比不上皇马、米兰的名气，但同样在从事着伟大的事业，在那里我们可以为足球而战，受到球迷的拥戴，这已经足够了。除此之外，我们都效力过一个在全世界都拥有名和姓氏的球队——阿根廷国家队，还有什么能够比这更能够让足球运动员欣慰的呢？ ＴＩＴＡＮ：皇家马德里下榻的酒店距离我们这里只有数百米，五位巨星今晚都会亮相，你觉得这对于罗马是一种威慑吗？ 巴蒂：我认为不是这样，我们在罗马输的时候没有罗纳尔多，今天有罗纳尔多也不一定就不赢，足球讲明星没有用，我曾经被人们讲得很多，但心里最清楚，重要的是出不出彩，发挥不出来，纵然你有再大的名气，再大的决心和欲望也没有用。 ＴＩＴＡＮ：你和费戈、齐达内、罗纳尔多都是高额转会的代表人物，你们的转会费需要用亿万来计算，作为当事者，你怎么样来看待这一问题呢？ 巴蒂：转会费实际上和球员没有任何关系，高额的转会费给予球员的只是无尽的压力和负担，我相信费戈他们和我一样都不喜欢这样，但是作为职业球员也只能身不由己了。 ＴＩＴＡＮ：祝贺你在德比上攻入一球，巴乔也攻入一球，他目前领先你，可以谈谈你们之间的射门赛跑吗？ 巴蒂：实事求是地说，我和巴乔都距离那一天越来越近了，在草皮上闯荡了这么多年，除了对再进一些球已经没有了更多的追求，他现在的状态比我好一些，我想他应该运气也比我好。 昔日战友和朋友的退役没有影响我的情绪，真的不行时我绝不会勉强自己压力和负担 ＴＩＴＡＮ：到罗马后，在冠军杯你还没有进球记录，罗马在冠军杯本赛季的形势也很严峻，对此你有什么想法吗？ 巴蒂：我们来马德里正是时候，皇马在近三场比赛中两平一负，很难从我们这里寻求解决的办法，士气上可能很高涨，但一定缺乏自信，我进球与否不重要，重要的是俱乐部获胜并进入第二轮比赛。 ＴＩＴＡＮ：德尔维奇奥复出后攻入第一球后首先冲向在场外的您一起庆祝，在卡佩罗的轮换制下，罗马的锋线上能够组成几套组合，您认为谁和您一起搭档更好？ 巴蒂：我对德尔维奇奥的举动感到欣慰，我们是朋友，对于罗马俱乐部，特别是教练的安排我不想谈，我只是觉得我可以做得更多，但是…… ＴＩＴＡＮ：在意甲闯荡多年，有没有到其他联赛比如西甲，英超去创荡的打算？ 巴蒂：有，不过仅仅是打算而已，有一些非意大利的俱乐部和我的经纪人联系过，但都不是很令人满意的俱乐部，况且，我的年薪也会让一些俱乐部却步。 ＴＩＴＡＮ：当初与你一起驰骋赛场的巴尔博、冯塞卡等南美老将已经慢慢退出了绿茵场，您却一直活跃着，有什么秘诀吗？ 巴蒂：秘诀就是对于足球的热情，我一点都没有觉得自己力不从心，有能力把握９０分钟的比赛，一次又一次听到昔日的战友和朋友退役没有影响我的情绪。不过，我想我真的不行的时候绝对不会勉强自己。 克雷斯波是目前阿根廷和意甲最出色的前锋之一，但希望的事情太多了 ＴＩＴＡＮ：贝隆说他在世界杯后还没有和国家队联系过，您呢？１１月２０日阿根廷要去日本打一场友谊赛，日本人极力邀请您参赛，您会在日本亮相吗？ 巴蒂：我不相信贝隆和国家队没有任何联系，只是目前国家队的情况比较复杂，我在阿根廷足协有很多朋友，联系总是有，至于参加不参加日本和今后的比赛，决定权不在我，这要看俱乐部的安排和阿根廷方面的指示，不过说心里话，日本不是一个让我高兴的地方。 ＴＩＴＡＮ：谈谈克雷斯波吧，他前不久还开玩笑说让您在国家队退役，否则他在国家队还是没球踢。 巴蒂：克雷斯波是目前阿根廷和意甲最出色的前锋之一，他的谈话我也听到了，他本人对我也说过类似的话，不过克雷斯波希望的事情太多了，作为朋友我希望他的想法能够尽快实现。我能够做到的是听候国家队的命令。 ＴＩＴＡＮ：基利·冈萨雷斯曾经对我说过，巴蒂是阿根廷和博卡的骄傲，有一天你会回到那里感谢博卡人的厚爱吗？我们是说…… 巴蒂：现在谈这个问题还早，不过博卡永远在我的心底。 ＴＩＴＡＮ：本报曾经刊登过巴蒂的自传，今天见到你，感觉它好像不完整，你还会重新写巴蒂的故事吗？ 巴蒂：为什么不呢？实际上现在的每一天都在继续书写。 后记：当晚，巴蒂斯图塔７２分钟的时候替下了蒙特拉，所有的人都在２０分钟的比赛中看不到了佛罗伦萨那位战神的身影，从更衣室出来，帕努奇、托蒂和卡福都在麦克风后面继续着某种自豪，巴蒂和萨穆埃尔推开了记者，早早上了专车，无言和失神的目光伴着马德里淅沥的秋雨。 滨岩 | 
