新华社香港８月６日电（记者曲北林）皇家马德里队由于过度疲劳，６日黄昏取消了公开训练计划，并为此向香港球迷道歉。

　　皇马队乘坐的飞机６日延误了将近一个小时，到达酒店的时候已经是下午４点钟。原来他们计划在黄昏的时候去香港大球场训练，并公开给媒体和公众看。

　　皇马队通过其代理人发布的声明说：“考虑到球员在东京的一场激烈比赛后的身体状况，加上意料之外的航班延误，球队决定于６日晚上让球员在酒店进行简单训练，目的是避免球员受伤。

　　皇马队说：“对所有有关人士所造成之不便，皇家马德里队谨此致歉。”皇马队还说，６日没有看到他们训练的人士，可以在７日早上１０点，持原有的门票，观看训练。（完）