在昨天的比赛中，仅仅因为迟迟未换上比坎尼奇，霍顿竟然在本队领先时也被喊下课。看来这位与中国足球有着渊源的洋教练的日子已经越来越不好过了。

　　据悉，从川军在联赛中段出现下滑以来，球迷就对霍顿一成不变的用兵意见颇多，昨天商务通队中魏群、朱琪、邹侑根、马荃4名主力缺阵，因此霍顿才被迫变阵。未料到的是，昨天新首发的3位球员中，就有两位是进球功臣。不少球迷在惊喜之余，现场即对霍顿展开声讨：“川队本来年龄就偏大，但霍顿就是不变阵，很少给年轻队员机会。今天如果几个主力不感冒，孙晓轩哪里有机会？”“霍顿就是太牛了，一辈子就打他的那一套。比坎是全兴最贵的外援，又有实力，但他就是不让比坎上。是不是比坎得罪了霍顿？”上半时快结束时，恰恰比坎起身到球门后做准备活动，球迷们立即鼓掌欢呼。但上半时霍顿并没有派上比坎。

　　中场休息时，霍顿与翻译谈论起下半时将换上比坎。但双方重新登场后10来分钟，比坎仍然只能在球门后热身。于是，一阵“下课”声从看台上爆发，场内的记者们待听清楚后大吃一惊：“怎么会喊‘霍顿下课’？”随着比坎上场受到全场观众热烈欢迎，大家总算明白了：霍顿被喊“下课”，因为他没有换上比坎！本报记者王咏（成都专电）

    (北京青年报)