■文/本报特派记者叶志明

　　舒缓的音乐响起，身材修长的霍尔金娜开始了她全能决赛的最后一项比赛，自由体操。蓝色的赛台上，身着粉红色比赛服的霍尔金娜仿佛一个欢快的精灵，时而翩翩起舞，时而飞身滚翻。霍尔金娜不是在比赛，而是在表演，在用心灵感悟体操的美丽，用舞姿展示体操的魅力。

　　音乐嘎然而止，霍尔金娜如一朵粉红的云彩飘洒在蓝色的天宇中。她轻轻躺下，幸福地闭上了眼睛。那情形让人想到了著名芭蕾舞剧《天鹅之死》。不，天鹅没有死，天鹅正在熟睡，进入了甜美的梦乡。梦醒之后，她又是一个精灵。

　　全场一片欢声掌声，送给当今体操舞台上最优秀的女选手。裁判们给她亮出了9.675的高分，在最后时刻超越了所有对手，完成了优美经典的“谢幕”。她说：“这届世界锦标赛对我非常重要，因为这是我最后一届锦标赛，而明年的雅典奥运会，是我最后的‘世界’。”

　　霍尔金娜是世界体操的一个偶像。中国体操队副总教练陆善真颇为感慨地说：“霍尔金娜是世界体操运动一个了不起的运动员，她是和莫慧兰同时出道的选手，她的运动寿命之长无人堪比。她的技术动作难度不是最高的，但是她身材好，善于表演，比赛动作艺术素养高，好看，有魅力。她是科马内奇之后，世界体操又一个具有历史意义的运动员。”

　　走下领奖台的霍尔金娜魅力四射。面对重重围困的话筒和镜头，面对记者的连续提问，她侃侃而谈：“感谢电视转播，让更多的孩子观看体操喜欢体操。我要为孩子们努力表演。这是我的工作。我热爱体操，因为那是我的生命。我是用我的心来领悟对体操的理解。虽然我有点‘老’了，但是在这里参加比赛的，我不是最老的。当然，我觉得很累，特别是比赛结束时我脑子几乎一片空白。对于未来，我还没有想好。今天晚上？我要去长滩（洛杉矶近郊）休息。”说完，她开心地笑了。（本报阿纳海姆8月23日专电）