| “人机大战”将进行 卡斯帕罗夫：虚拟中下棋太难 |
 |
|
|
2003年11月10日21:44
南方日报报业集团-南方体育
|
|
|
|
南方体育2003-11-1015:54:06特约记者殷昊报道 在11月11日和电脑“Fritz”
（德国人）较量前，卡斯帕罗夫11月7日在纽约举行的新闻发布会上接受了记者采访。
对这次“人机大战”有何疑问吗？
卡：我的第一个问题是关于比赛形式，比赛将在没有棋盘的虚拟环境中进行，对人来说似乎太难了。
事实上，只有很少的人意识到我在心理上承受了多大的压力。
但你还是同意比赛……
卡：X3D公司开发出了一种先进技术，这使得比赛对国际象棋的未来将产生很大的影响。也许将来有一天，孩子们反而会惊讶于看见木制的国际象棋。
你现在的准备工作进行到哪个阶段了？
卡：我正在试图习惯脱离真正的棋盘，可能我会需要多一台显示器。我不喜欢虚拟的棋盘———举例来说，因为在虚拟环境中白棋更容易辨认，所以执黑棋其实比较可靠。另一方面，白方这一边的图像也不理想。即使我训练了不少10－20分钟的对局，但实际比赛可能会进行6小时，我要不停地摘脱眼镜，在虚拟与真实的世界中切换，思路大概会受到干扰。
我在你与电脑“青年”的比赛中戴过那种眼镜，说真话，我不敢想象谁能够把它戴几个小时，更别说下棋了。
卡：眼镜在去年之后做了很大的改进，我不用担心图像质量。这种科技非常了不起———棋盘可以四处流动，而且其他细节都不错。我还没有机会测试声音识别软件，但组织者承诺它很成功。
现在有操作员吗？
卡：是的，不过只是为了预防万一。我会通过声音来移动棋子。实际上，这种方式对我有利———我无须花时间来按钟。当然，这点小优势根本无法抵消在虚拟环境中比赛的劣势。
你怎样评价电脑“Fritz”8代？
卡：我认为计算的引擎已经有了强大的提升。实际上每个软件都很独特，电脑“Junior（青年）”的计算引擎就十分厉害，咄咄逼人，它的攻击力比“Fritz”强。但“Fritz”没有明显的弱点，它不会走废棋。而它们两者在战术上实力相当。当我出现漏洞时，它们仅仅需要几秒钟就能发出致命一击。
你对“Fritz”的教练组有何见解？
卡：我现在还不清楚是哪位高手在指点“Fritz”，但我肯定Fritz的开局一定非常完善。我还不知道总体的数据库。
目前美国主流媒体对比赛重视程度如何？
卡：我现在最头疼的就是应付记者，今天已经做了两个采访，第三个还在等着。当然，ESPN才是重要的宣传者，它为国际象棋做了一个大广告。电视台已经录制了我的不少声音和图像片段，会安排在节目转播中播出。就在刚才，我们还制作了早间节目。然而遗憾的是，美国的国际象棋氛围已经大不如前，1972年菲舍尔夺冠时的热潮退去了；美国棋协因为经营决策失误，正面临巨大的财务危机。幸好现在新技术重新提起了人们对棋的兴趣。
你对比赛如此重视，相信一定会下出有意思的对局来。
卡：希望如此。比赛只有四盘，所以我一点也不打算走成快速和局。我想比赛会和上次与“Junior”的较量一样精彩。
图：
人机大战再次引起媒体的关注。
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信