特约记者齐小侠报道

　　莱利跳了起来，手臂急剧挥动，脸部的肌肉抽搐。像一头发狂的狮子一般冲到裁判迈克尔·史密斯的面前，后者的平静让他更加激动。

　　回到场边的莱利双手一摊，嘴巴里发出愤怒的吼声。几分钟之后，蜂鸣器响起，莱利拒绝和裁判握手，怒气冲冲地走进通道。

　　曾经，他的词典里没有“失败”这个词语，胜利是他最好的朋友。冠军是他的情妇，愈多愈好。这是一个有着强烈欲望的人。而现在，失败仿佛成了他头顶唯一的“光环”。

　　他不能忍受失败的痛苦，更不能忍受别人夺走自己争取胜利的权利。于是，在美国时间2002年12月13日的夜晚，帕特·莱利悲愤地说：世界是我的敌人！

　　这不是次巧合

　　他恨那个球——最后的44.8秒，热队90比91落后，新人卡伦·巴特勒上篮不中，尼克斯中锋托马斯抢到篮板，但用力过猛，皮球被击出了界。莱利松了一口气，他们可以再组织一次进攻，但是裁判将球权判给对方，理由是皮球出界前碰到了贝斯特的手。

　　“任何人都看到裁判吹了一个什么样的哨子，任何一名裁判都能看出那是托马斯把球搞出了界。对于我来说，这样（误判）的事情并不是一个巧合。”激动的莱利认为这个错误的哨声直接影响了比赛的结果，因为拿到球权的尼克斯在最后的24秒由沃德施射三分命中，锁定胜局。

　　托马斯说：“是我把皮球打出了界。”录像重放证实了他的诚实，但它只能用来鉴别压哨球的结果，不能裁定是否出界。格兰特遗憾地看到他们93比97败给了最不愿意输给的人。“我们被剥夺了球权，而他们利用这次机会投进了三分。事情就是这么简单。”

　　裁判都恨他

　　“我知道他们（裁判）恨我。他们完全可以这么去做，但对于我的球员来说，这是不公平的。”莱利赛后最先质疑的就是裁判。“我想了很多。一个简单的道理是我知道尼克斯今天晚上打得很好，可我们打得也不错，但结果伤了我们的心。我知道他们不喜欢我，多少年来都是如此。”

　　比赛数据更让莱利愤愤不平：热队平均每场罚球17.9次，是29支球队中最少的。本场比赛，热队得到了16次罚球机会，而尼克斯高达37次。“我们打得很努力，但他们却投了37、38个罚球，仅此一项他们就超过我们10到12分。笑话。完全是一个笑话。”莱利的语气接近于咆哮。

　　莱利说，NBA的裁判恨他，有一段经历他终身难忘。“那是在去年，我们在克利夫兰打比赛，我感觉到了很大的异常。（裁判）史蒂夫·贾维，他看到我们输球后非常高兴，他脸上那愉快的表情我铭记在心。”莱利说，“当时我们正在讨论，我们输了球后心情很难过，贾维走了过来，当着我的面说，‘看到你和你的球队死掉，我们真是高兴极了’。”

　　“当时，我一句话也没有说。我们把这件事情告诉了联盟办公室。你可以看到，他现在执法我们的比赛很少。但我认为，全联盟有很多教练都恨我，我不知道为什么，是因为我为我的球队卖力吗？”

　　他不喜欢失败

　　一年以前，“贾维事件”因为被场边的媒体偶然捕捉而生出事端，但当时莱利拒绝评论。一年以后，没有媒体的追问，莱利主动抖露此事，尽管他极有可能因为此事被联盟处罚。但是败给尼克斯后，五连败的热队以5胜17负居大西洋赛区的末位，这些相对于处罚更让莱利无比心痛。

　　迈阿密的记者知道，这是莱利最近几个赛季最为光火的一次：讲完“贾维事件”后，莱利站起来，没有打任何招呼，冲出了新闻发布室。

　　“他并不习惯输球，他不喜欢失败。”在莱利身边做了8年的助理教练斯坦·范甘迪说，“他以前都是胜利者，从来没有碰到现在的境况。但好消息是，他不能容忍失败，不会以年轻作为借口。他期望球队打得更好，去获得胜利。”

　　但他已经57岁，与迈阿密的10年合同还剩下最后的两年。还有最重要的一点，他似乎已经不再是那个叱咤风云的帕特·莱利了。