２００１年５月２５日，当队长埃芬博格在米兰圣西罗体育场举起阔别２５年的冠军杯时，拜仁慕尼黑感觉到了天堂的幸福。但是，今年１０月１号，拜仁在主场负于ＡＣ米兰之后，又面临自１９９６年以来第一次冠军杯小组赛被淘汰的惨剧。站在天堂里的日子，仅仅持续了１年４个月零９天（４９６天）。欧洲赛场上的失利已经把拜仁赛季初的豪言变成“丑闻”。 平心而论，巴拉克在得分型中场球员里面是世界上最好的。但是拜仁希望他在得分的同时还要完成埃芬博格的组织任务和核心角色，实在勉为其难。论技术，他比不上绍尔和代斯勒；论领袖气质，世界杯上已经证明他的失败。除了射门，巴拉克没什么可以帮助拜仁。 鲁梅尼格将后防线列为罪魁祸首，但这根本不是后防的问题。顶替利扎拉祖的塔纳特是进攻型的，顶替萨格诺尔的哈格里夫斯也是。仅有的３名防守型球员林克、库福尔和罗·科瓦奇的表现已经难能可贵，他们不该成为替罪羊。 冠军联赛被郎斯逼平之后，拜仁还“愉快地”回忆了１９９８－１９９９赛季的冠军杯，当年他们小组赛也是先１负１平积１分，但是后来以小组第一进入决赛。而现在，他们只能求助于奇迹。即使剩下的３场比赛全赢，如果拉科鲁尼亚再赢２场，他们也没有任何希望。 所以，《世界报》伤感地总结说：“２００１年５月２５日，一个拜仁时代结束了。新的时代会在什么时候开始？” 本报驻慕尼黑特约记者 林龙 述评 | 
