也许在刚加盟曼联的那些日子里，人们会对维隆能否融入英超能否融入曼联这个世界上最富有的俱乐部感到质疑。如今赛季已过去两个月，维隆上周刚当选为英超9月最佳球员，评委对他简单的评价体现了维隆所有价值：抢断、传球、头球、传中、射门，维隆是如此全面和出色。与此同时，英国《4-4-2》杂志10月号以维隆作为封面人物，记者阿罗约娓娓道来“魔鬼”维隆的故事。（黄丛茵/编译）

　　魔鬼降世

　　“大鼻子”卡洛斯?比拉尔多是阿根廷获得1986年世界杯冠军时的国家队教练，而他本人当年也是一位出色的球员，年轻时效力于拉普拉塔大学生俱乐部。比拉尔有一个队友名叫雷蒙?维隆，雷蒙也有一个很大的鼻子，因此他得到了一个外号──魔鬼。

　　在70年代，比拉尔多退役成为了一名教练留任拉普拉塔大学生队，而维隆已远到希腊踢球谋生，比拉尔将自己的老朋友买了回来。有一天，雷蒙跑去跟比拉尔多跟前说：“卡洛斯，我需要请一天的假，因为我的妻子马上就要生小孩了。”那个小孩就是塞巴蒂安?维隆。

　　在那个年代，阿根廷球员喜欢带着自己的孩子到训练场上去，雷蒙也不例外。塞巴蒂安可以说是在足球场上长大的。阿根廷人有一句老话：小孩子先学会踢球才学会走路。在句话用在塞巴蒂安身上最合适不过了。

　　在球场上“泡”大的维隆，在14岁的时候成为了拉普拉塔大学生青年队的一员，那时的教练是他的父亲老维隆。不过老维隆表示，是自己儿子的球艺征服了俱乐部技术委员会的成员，儿子完全不是靠他的关系才进了他带领的球队。小维隆在球队的表现证实了父亲的话，17岁那年他已经成为了拉队一队的一分子。尽管最后拉普拉塔大学生青年队降了级，但维隆已经在足球界小有名气，因为父亲的缘故，他被人叫作“小魔鬼”。

　　上世纪90年代，可以称得上是维隆第二父亲的比拉尔多执掌博卡青年。在去博卡之前，比拉尔多给自己的老朋友雷蒙挂了个电话：“如果我能到博卡去，我将会带上小维隆。”原来在拉普拉塔，维隆在场上的位置是站在三个后卫前面，就像英格兰的亚当斯在世界杯上踢的位置一样。而在博卡，比拉尔多将维隆作为一个攻击型的中场，效果出奇地好。

　　维隆在离开阿根廷后加盟的第一家俱乐部是桑普多利亚，当时的教练是埃里克森，维隆在他身上找到了父亲的感觉。也正是在埃里克森的帮助下，维隆在意甲的道路变得更为平坦，同时维隆也成长为一名世界巨星。

　　曼联情结

　　维隆这个姓氏在上世纪60年代就与曼联结下了不解之缘。老维隆与比拉尔多效力的拉普拉塔与曼联争夺当时的世界俱乐部杯，这个比赛就相当于后来的丰田杯，在南美俱乐部冠军与欧洲俱乐部冠军之间举行，只不过地点不是在日本，两支球队必须打主客场摘决出胜负。老维隆在第二回合的比赛中，在曼联的主场打进了致胜一球。老维隆回忆到道：“这是我们获得的第一个国际赛事就另一边的一个小俱乐部来说，这是了不起的成就。”

　　当小维隆在拉齐奥的事业蒸蒸日上的时候，他被指伊瓜苏瀑布了假文件以获得意大利护照而受到了调查。法律调查的时间长达一年有多，维隆的名字在报章上泛滥着，禁赛两年的阴影笼罩在维隆的头上，也许出走的时间又到了。

　　维隆终于获得了清白，拉齐奥俱乐部主席克拉诺蒂仍然相信维隆会跟他们在一起，并将自己的想法告诉了媒体。然而，今年7月维隆却来到了曼联。在曼联宣布维隆加盟的新闻发布会上，维隆表示曼联在他陷入假护照时间期间给予他的支持是他决心加盟曼联的主导因素。

　　老维隆当年在球场是是个满场飞的球员，他从不固定在某一个位置上，他的儿子得到了他很好的遗传。维隆的第二父亲比拉多尔多和第三父亲埃里克森都很充分地认识到这一点。

　　在阿根廷，球衣的号码严格地规定了穿那件球衣的球员在场上所要做的事情。埃里克森在桑普多利时代将维隆作为一名对抗性的中场球员，这个角色在阿根廷应该穿5号球衣。但是在拉齐奥的时候，埃里克森对维隆的认识更深了一层：“有很多人告诉我，将维隆局限在某个位置的做法是错误的，所以我想我可以给他任何号码的球衣让他在场上随心所欲地做自己想做的事。”

　　后来维隆到曼联体检的时候引发了一场小风波，因为记者们发现维隆居然穿着曼联7号球衣。于是大家便猜测贝克汉姆的号码已给了维隆，尽管曼联俱乐部一再表示当时只是为了方便记者拍照而随便拿了一件队服。号码的猜测继续着，按理维隆应该穿23号，但这个号码属于曼联替补队队长；或者维隆可以穿11号，那是他父亲的号码（曼联属于吉格斯）。当初阿根廷教练帕萨雷拉曾说过，他根本不可能让维隆穿4号球衣，就像他不会让奥尔特加当守门员一样。可是，最终维隆在曼联的号码却是──4号。弗格森与埃里克森达到了共识──维隆可以穿任何一个号码的球衣。

　　敌人、朋友

　　从博卡开始，维隆与媒体的关系就非常的差，到了法国世界杯，恶交发展到了极限。那时阿根廷的记者们都绞尽脑汁去写欢娱国家队的一切的一切，而其中一些无聊的不合事实的报道另阿根廷国家队全体成员达成了共识──对所有的记者三缄其口。为了填满因世界杯而增加的版面，记者们只能猜，猜国家队内部是否出现了什么问题。矛盾的激化源于一篇关于国家队教练帕萨雷拉给球员放了一天假，让他们跟并不是自己的妻子或女友的女人们呆在一起，但球员们却称他们其实只是去里昂看了一场比赛。从那时起阿根廷球员与媒体之间的裂痕就从拉没有愈合过。

　　维隆在自己足球生涯里，从来没对记者有过好感，他也只接受过很少的几个阿根廷记者的采访。本文的作者阿罗约曾在法国世界杯遇到过维隆，当时他们的距离只有1米，阿罗约开始与维隆说话，但维隆黑色的眼睛却给了阿罗约轻蔑的一眼，然后神秘地笑了笑就走远了。后来，阿罗约为了一部讲述英格兰与阿根廷足球宿怨的纪录片而希望采访维隆，并要求到他意大利的家拍摄。阿罗约意外地得到了同意，而且维隆并没有像其他的球员那样要求报酬。再到后来，维隆加盟了曼联，阿罗约希望得到维隆同意在他的一篇文章中引用维隆在一份阿根廷报纸上的引语。阿罗约在劝服维隆的过程中终于知道，面对媒体，维隆给自己盖上厚厚的保护层。

　　维隆对媒体怀有深深的敌意，但他却在国家队里有许多朋友，像阿尔梅达、洛佩斯和克雷斯波。有人甚至认为克雷斯波加盟拉齐奥是因为维隆从中帮了忙。在维隆离开拉齐奥时，克雷斯波是最难过的一个。因此英国的记者希望维隆登陆曼联能够吸引更多的阿根廷人到英超去。因此，也没有人会怀疑维隆很快会跟曼联的队友想处融洽。

　　四海为家

　　阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯有“不眠之城”的美称，大眼睛的维隆从一个内陆城市到了首都后发现了一个秘密：外表讨好、技术上乘的足球球员在夜店特别受欢迎。但同时，足球球员留恋夜店的事实却可以成为“狗仔队”赚钱的途径，尽管马拉多纳一直将维隆保护在他的羽翼之下。

　　在博卡，马拉多纳、维隆和基利?冈萨雷斯组成了一个小团体，下午是训练，接下来的节目是晚餐、酒吧、舞厅和姑娘。当时，报纸上关于维隆的新闻铺天盖地：喝醉的维隆从酒吧出来；维隆又搭上了某个小明星；维隆开车绕着一棵树走（显然是喝醉了）；维隆在奇装异服派队殴打摄影记者。无论这些消息是真是假，都使维隆开始厌恶媒体。维隆在博卡呆不下去了。

　　对于博卡的球迷来说，维隆的离开是不可原谅的，他们甚至认为维隆将博卡当作了自己事业的跳板。但是比拉尔多就宽容得多：“那时我们到中国访问，马拉多纳跑过来跟我说，俱乐部要卖掉维隆了。我四处打听了一下，果然如此。我跟马拉多纳一起劝他，希望他能在博卡多留一阵子。但回国后，维隆来到我面前对我说：‘他们出了很高的价钱希望我到意大利去，我想这对我的事业有好处。’当然，转会费是免不了的，是650万美元，但我知道一旦维隆走了，基利也会。结果果然不出我意料。”

　　维隆的经纪人叫马迪卡迪，是为数不多的在国际足联注册的经纪人之一，是一个称职的经纪人。维隆遇到任何麻烦，马斯迪卡都会挺身为自己的代理人解决。在后来的假护照事件中，也是马斯迪卡一人处理了所有的对外事务。当桑普多利亚对维隆表示出兴趣后，马斯迪卡决心跟维隆商量一下。当时的博卡在慢慢地融合，球队趋于稳定，如果维隆再呆一个赛季就享受到以往努力的成果。可是维隆却希望有一个新的挑战，希望到一个他未知的世界去。

　　维隆的脚踏上意大利的土地后，马上就留下了脚印。埃里克森在将维隆带到桑普多纳亚后就去了拉齐奥，阿根廷名教练梅诺蒂接掌了球队。在桑普多利亚，维隆是场上的领袖，是全队的力量所在，尽管他在那里呆的时间还不到一年。梅诺蒂说：“他是一个不可替代的球员，我们不能放走他。”但是，维隆最后还是走了，去了帕尔马。在维隆离开之后桑普多利亚降了级，这足以证明维隆对他们的重要性。

　　弗格森在最近曾透露，早在维隆效力桑普多利亚时他就看中了维隆，但是他那时只能失望地看着帕尔马得到了这个宝贝。如果说多年的征战已证明了维隆的技术，那帕尔马的队医则揭示了维隆成功的另一个秘密──他有一个强壮的身体。“维隆几乎不怎样来找我，他的身体非常棒，很少出问题，同时他还能承受很大的运动量。在我看来，即使他不成为一名伟大的足球球员，他也是一个真正的运动员。”

　　替帕尔马获得一个欧洲联盟杯和意大利杯后，维隆再次出走。有人认为维隆离开帕尔马是因为他与俱乐部之间有误会，但无论如何，维隆是个不安分的人，尤其这次“引诱”他的是埃里克森，而马斯卡迪也为他铺平了道路。

    (足球报)