新华网柏林１２月１５日电（记者 潘治）第六届欧洲短池游泳锦标赛１５日在德国东部小城里萨结束了所有项目的比赛，平淡收兵。在最后一天１２枚金牌的争夺中，各国选手发挥平平，只有两名选手改写了两项赛会纪录。

　　　奥运会与世锦赛双料冠军、乌克兰名将克洛奇科娃在女子４００米混合泳比赛中成绩平平，只游出了４分２９秒８１的成绩，比她保持的世界纪录慢了约两秒钟，但依然轻松夺冠。匈牙利的里斯兹托夫成绩为４分３３秒０９，获得银牌。斯洛文尼亚的凯扎尔以４分３３秒８０获得铜牌。

　　　男子２００米蛙泳的金牌被意大利选手鲁莫洛以２分７秒７０的成绩夺走。奥地利的波多普里戈拉以２分９秒８７的成绩获得银牌，匈牙利的波多尔以２分１０秒６２获得铜牌。

　　　白俄罗斯选手波普什科以１分５５秒９１的成绩摘取了女子２００米自由泳的金牌。法国的菲吉斯和瑞典的利尔哈吉以１分５６秒２６和１分５６秒５７的成绩，分别获得银牌和铜牌。

　　　世锦赛冠军、乌克兰选手利索戈尔在男子１００米混合泳比赛中未能如愿摘金，仅以５３秒６５的成绩获得季军。金牌被斯洛文尼亚选手曼尼科奇夺得，他的成绩为５３秒０５。芬兰选手谢维宁以５３秒５８的成绩名列其次。

　　　在众多家乡父老的呐喊中，德国选手波沃在女子１００米蛙泳比赛中创造佳绩，以１分６秒６７的成绩改写了赛会纪录，并摘取金牌。奥地利选手尤基奇以１分７秒１１的成绩获得银牌，铜牌被匈牙利的科瓦奇以１分７秒９７的成绩摘走。

　　　男子２００米自由泳的争夺十分激烈。意大利老将布伦比拉在半程结束后仅名列第四，但他在最后５０米的比赛中后来居上，并以０．０６秒的微弱优势战胜了捷克选手斯沃博达，以１分４５秒３９的成绩将金牌收入囊中。斯沃博达则位居亚军。意大利选手佩利恰里紧随两人之后，以１分４５秒７９的成绩名列第三。

　　　斯洛伐克选手莫拉夫科娃在女子１００米蝶泳比赛中游出了５６秒８２的成绩，改写了她自己保持的赛会纪录。欧锦赛冠军、瑞典选手克默林则以５７秒９４的成绩不敌对手，获得银牌。丹麦选手雅各布森以５９秒零９的成绩获得铜牌。

　　　德国名将鲁普拉特１５日夺得了他在本届锦标赛上的第三枚金牌。他在男子１００米仰泳比赛中游出了５１秒５１的最快成绩，但比他保持的该项目世界纪录慢了近一秒。其队友特洛克的成绩是５１秒７１，位居次席。冰岛选手阿纳尔松以５１秒９１的成绩获得铜牌。

　　　女子２００米仰泳的金牌被英国选手普赖斯以２分５秒１９的成绩夺得。世界杯冠军、德国选手布施舒尔特仅以２分６秒２６的成绩夺得银牌。该项目铜牌被俄罗斯选手科马罗娃以２分７秒５７的成绩取走。

　　　芬兰选手哈特在男子５０米蝶泳比赛中，战胜了曾创造过该项目世界纪录的克罗地亚名将米洛舍维奇，以２３秒４７的成绩获得冠军，后者以２３秒６２获得银牌。俄罗斯选手马尔琴科以２３秒７５获得了这个项目的铜牌。

　　　个人单项的最后一枚金牌被英国选手谢泼德夺得，她以２４秒２０的成绩在女子５０米自由泳的争夺中率先触壁。白俄罗斯的荷拉斯美尼亚以２４秒７４的成绩获得银牌。瑞典选手克默林的夺金计划彻底泡汤，她继在１００米蝶泳金牌争夺战中失利后，１５日仅以２４秒９８名列第三。

　　　本届大赛的最后一项争夺是男子４×５０米自由泳接力的比赛。荷兰队发挥出色，以１分２６秒０９的成绩获得金牌。意大利队与乌克兰队以１分２６秒６３与１分２６秒８３的成绩分获银牌和铜牌。

　　　至此，本届锦标赛结束了所有３８个项目的争夺，落下帷幕。下届欧洲短池游泳锦标赛将于２００４年１２月在奥地利维也纳举行。