辽足训练课进入“佩氏轨道” 翻译“限制”佩内夫

首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业




Sohu首页 > 体育频道 > 中国足球 > 甲A联赛

辽足训练课进入“佩氏轨道” 翻译“限制”佩内夫

2003年2月14日01:30　北国网-辽沈晚报

　　本报武汉电　首席记者刘志向报道“从目前的状况看，佩内夫是一个不错的教练，但是我们与他在沟通上略微有些不顺畅。”昨天，一位辽足球员向记者透露说，这个外籍教练的思路与中方教练组并没有太大的差异。

　　保加利亚籍主教练佩内夫在辽足的执教工作从一开始便比较顺利，球员们本来以为这位传说中有火爆脾气的保加利亚人会很难接触，但没想到的是，他的脸上总是挂着笑容而且说起话来和蔼可亲。

　　以马林为组长的中方教练组给予了佩内夫最大的支持，辽足的训练课已经正式进入了“佩氏轨道”。但是球员们在与佩内夫的沟通上还是出现了一点“障碍”，佩内夫的翻译虽然是一名在中国生活了十年的保加利亚人，而且他的汉语已经相当地道，但还是与球员们习惯的方式有很大的差距。“可能是表达上的问题，翻译传达的命令听起来不是那么容易，但足球毕竟是相通的，我们也能领会。这可能是目前我们在沟通上惟一的瑕疵。”张永海告诉记者：“佩内夫的训练大体上与我们平时的差不多，但也有些不同，在触球等方面的要求上略微有些变化。”

我来说两句

去相关俱乐部

发短信息

■相关连接

上海申花队以0-4负于热身赛对手圣何塞队(02/11 18:22)

内援引进一路高歌猛进中远大动作引进法甲老将(02/11 04:37)

YOYO绝不是退役惟一原因金志扬：高峰退役太可惜(02/11 04:37)

佩内夫未食言带来高水平老乡保两国脚试训辽足(02/11 03:00)

国安新外援确定中后场队员来自巴西两支甲级队(02/10 04:57)

上调？上场？上税？--辽足爆出队员推迟签约内幕(02/10 02:02)

现有人员配置难担进中超大任托尼葡国苦训金德(02/10 01:19)

土帅崛起威慑洋帅生存老塔变乖甲A不再是淘金矿(02/10 01:18)

丈二和尚摸不着头脑-佩内夫还没摸到辽足“脉”(02/09 01:44)

中超未至梦先碎西北狼混迹心态明年目标“甲B”(02/09 01:44)

怀旧风暴	黑白图片单音铃声
	4元/月
迷彩风暴	彩色图片和弦铃声
	8元/月


·和弦铃声：
很爱很爱你	有多少爱可以重来
·疯狂音效：
宝贝该起床了	甘撒热血写春秋

订阅任何彩信服务

三天内退订不收费！！！

请发表您的看法

用户：匿名发出

	您要为您所发的言论的后果负责，故请各位遵纪守法并注意语言文明。
留言：

* 经营许可证编号：京ICP00000008号 * 遵守《互联网电子公告服务管理规定》 * 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

新闻搜索

关键字：

百变音画图片铃声下载

·来激情公社找惹火ＭＭ
·攒魔法袜子拿圣诞礼物

搜狐彩信最新推荐

·[和弦铃声] 原来的我
·[疯狂音效] 口哨青年

热门词：必杀功林忆莲

精彩订阅

新闻资讯

关注甲Ａ；关注大郅姚明；关注东亚四强赛……
订阅体育新闻，了解详情

搜狐商城

-- 给编辑写信