本报讯（记者　王咏） 为北京国安队效力一年的后防大将李明，昨天下午终于将自己的转会申请交给了俱乐部，国安马上将它传真至中国足协。这是国安球员中唯一的一份主动递交的转会申请，同时也意味着李明与国安的缘分已经走到了尽头。

　　李明因病没有在本月23日国安队重新集中时归队，而当他近日回京时，他已下定了转会的决心。尽管国安俱乐部总经理马冰在李明回京后找他谈过话，但已经无法改变李明的想法。昨天李明将转会申请交给了国安俱乐部，国安也同意他转会，因此他的名字已经出现在上榜名单中。事实上，在国安俱乐部两周前通知李明可以联系转会后，中远等几家俱乐部都与他进行了接触，几经权衡后，目前李明已经找好了下家。李明表示，他今年在国安踢球确实比较愉快，即使明年转会，他也希望与国安好合好散。

　　据悉，国安为李明开出的转会费在500万元左右，这个价格在今年转会身价排行中仅属中上游。国安俱乐部总经理马冰表示：“我们给转会球员定的身价都是按足协的有关规定执行的，属于很规矩的价格，绝不会漫天要价。”对于李明因为待遇谈不拢而要求转会，国安方面表示：“我们承认李明的实力，也对他进行了极力挽留，但国安俱乐部一直都没有在待遇上给某些球员搞特殊化的先例。”

　　 在今天24点中国足协转会申报截止时间之前，国安俱乐部还准备将另外17名挂牌球员推上转会榜。这些球员都是被国安放弃的年轻球员或是租借在外的球员，而国安一队中除李明外没有一个人要求转会或被俱乐部挂牌。

　　另据国安俱乐部董事长李建一昨晚透露，国安队新赛季的外援目前还都没有确定。在明年1月初的海外拉练以及春训中，将有大批外援到球队中试训。至于卡西亚诺，李建一表示国安在他回国之前与他有比较明确的继续聘用的意向，但由于与其经纪人联系不畅，目前此事并无新进展。不过，国安对卡西回归还是比较乐观。