德国足坛知名人物，现年56岁的贝尔格周一与亚琛俱乐部签定了期限至2003年6月30日的工作合同。

　　“我早就想重返足坛了”，签约后贝尔格说。他自2000年10月被土耳其甲级俱乐部布尔萨斯波解职后，就一直闲赋在家。他自己说，此前已有多家俱乐部向他发出邀请，“但我最终选择来亚琛，因为亚琛是一家具有悠久历史传统的俱乐部”。亚琛是贝尔格1979年从前东德前往西德后其职业教练生涯中的第14站。此前他执教的著名球队有杜塞尔多夫、科隆、汉诺威96、沙尔克04、卡尔斯鲁厄以及法兰克福等。他曾两次在球队濒临降级的情况下保级成功。

　　让贝尔格接替哈赫的职务是得到亚琛俱乐部领导层一致同意的。俱乐部主席汉斯·拜说：“贝尔格是唯一一个同我们进行严肃谈判的人。我们无论如何也要寻找一位有执教职业队丰富经验的教练。”

　　贝尔格将在周二上午执教亚琛队的第一节训练课。周五在对萨尔布吕肯的德乙联赛中他将首次坐在亚琛队的教练席上。“我们的短期目标是要在冬歇期前摆脱降级区的位置，并确立在德乙排名榜中游的地位。此后我们才可以谈论远期的目标”，贝尔格在上任后说。（小羊）

    (搜狐体育)