记者：你和家人习惯在青岛的生活吗？ 比坎：青岛真是一座漂亮的城市，环境好，不冷不热。而且城市不大，同重庆、成都比起来这儿更像一个家庭。如果你是一个单身球员，你可以选择去上海或北京踢球，但如果你结了婚有孩子，青岛和大连是最好的选择。 记者：看来青岛这座城市在你选择到青岛队踢球的过程中起了很大的作用。 比坎：没错。成都的空气不好，在重庆我的孩子没有合适的学校上，而在青岛没有这方面的问题。 记者：都说你是追随李章洙教练才来到青岛队的？之后你又把乌克亚和鲁纳拉了来？ 比坎：青岛队选择了李章洙，这是非常英明的决定，这说明他们想在今年有所发展。我和李指导一起成功过，他总能给我充裕的空间去施展。我了解他，他了解我，我们互相尊重，并没有特别的关系。我的确建议过乌克亚和鲁纳来青岛队踢球，他们都是成年人，会作出正确的判断。很高兴他们两人最终做了一个最英明的决定，这是他们的运气。对我而言，有一个好的教练，有一个漂亮的城市，还有很要好的朋友，我在青岛找到了幸运的结合点。 记者：青岛队呢？ 比坎：青岛有如此多的天才少年，这是最吸引人的地方，不管是哪个教练我想都会利用好这个条件。重庆和成都则没有这个底蕴。 记者：球队的成绩非常出色，没想过在青岛与李章洙教练再一块拿个冠军吗？ 比坎：谁知道呢，这才刚刚开始。但我希望青岛队应该呆在地面上，不要飘起来。有五六支球队的实力要强过我们，不要老是想着我们是第一，这不是我们的本来面目。我希望外界不要给我们太多的压力，多到球场上支持我们，无论输赢。 记者：你觉得自己到目前为止表现得怎么样？ 比坎：我遇到了一点小问题（这时，比坎撸起了自己右腿的裤子，解开了缠在小腿上的绷带，两处伤痕可以很清晰地看到）。在与天津队比赛时我被对方球员狠狠地踢了一脚，我当时以为自己的腿断了，后来才幸运地发现没有什么大问题。但为了备战与山东队的比赛，我提前参加了训练，结果造成伤口处积水，现在每走一步都很痛（比坎使劲地按了按积水的地方，一按一个手印）。 记者：那李章洙教练在赛前没有征求过你的意见吗？ 比坎：他当然问过我，但我知道自己的职责是什么，我只有对他说：“我可以上场。”球迷看到的只是场上有限的一部分，而场下的很多东西他们就无从知道了。 记者：本周与国力的比赛你还能上场吗？ 比坎：我的伤再过一周就好了。上不上场这要由主教练决定，但我渴望上场。 本报记者王国强 记者：你和家人习惯在青岛的生活吗？ 比坎：青岛真是一座漂亮的城市，环境好，不冷不热。而且城市不大，同重庆、成都比起来这儿更像一个家庭。如果你是一个单身球员，你可以选择去上海或北京踢球，但如果你结了婚有孩子，青岛和大连是最好的选择。 记者：看来青岛这座城市在你选择到青岛队踢球的过程中起了很大的作用。 比坎：没错。成都的空气不好，在重庆我的孩子没有合适的学校上，而在青岛没有这方面的问题。 记者：都说你是追随李章洙教练才来到青岛队的？之后你又把乌克亚和鲁纳拉了来？ 比坎：青岛队选择了李章洙，这是非常英明的决定，这说明他们想在今年有所发展。我和李指导一起成功过，他总能给我充裕的空间去施展。我了解他，他了解我，我们互相尊重，并没有特别的关系。我的确建议过乌克亚和鲁纳来青岛队踢球，他们都是成年人，会作出正确的判断。很高兴他们两人最终做了一个最英明的决定，这是他们的运气。对我而言，有一个好的教练，有一个漂亮的城市，还有很要好的朋友，我在青岛找到了幸运的结合点。 记者：青岛队呢？ 比坎：青岛有如此多的天才少年，这是最吸引人的地方，不管是哪个教练我想都会利用好这个条件。重庆和成都则没有这个底蕴。 记者：球队的成绩非常出色，没想过在青岛与李章洙教练再一块拿个冠军吗？ 比坎：谁知道呢，这才刚刚开始。但我希望青岛队应该呆在地面上，不要飘起来。有五六支球队的实力要强过我们，不要老是想着我们是第一，这不是我们的本来面目。我希望外界不要给我们太多的压力，多到球场上支持我们，无论输赢。 记者：你觉得自己到目前为止表现得怎么样？ 比坎：我遇到了一点小问题（这时，比坎撸起了自己右腿的裤子，解开了缠在小腿上的绷带，两处伤痕可以很清晰地看到）。在与天津队比赛时我被对方球员狠狠地踢了一脚，我当时以为自己的腿断了，后来才幸运地发现没有什么大问题。但为了备战与山东队的比赛，我提前参加了训练，结果造成伤口处积水，现在每走一步都很痛（比坎使劲地按了按积水的地方，一按一个手印）。 记者：那李章洙教练在赛前没有征求过你的意见吗？ 比坎：他当然问过我，但我知道自己的职责是什么，我只有对他说：“我可以上场。”球迷看到的只是场上有限的一部分，而场下的很多东西他们就无从知道了。 记者：本周与国力的比赛你还能上场吗？ 比坎：我的伤再过一周就好了。上不上场这要由主教练决定，但我渴望上场。 本报记者王国强 | 
