9月4日消息,日前,内地奥运健儿代表团结束在澳门的访问返回国内。在澳门期间,王楚钦被澳门当地人亲切地喊“大头”,结果大头很不想接茬,最后不得不告诉对方自己叫“王楚ying”!
在香港、澳门访问期间,王楚钦和很多奥运冠军结下了深厚友谊,他在社交媒体上也发文写道:“收获非常多的几天,还带回来一位新朋友,谢谢每一位新认识的兄弟姐们让我重新感受到了体育人的纯真和快乐!未来见!”
9月2日,王楚钦跟随代表团前往当地景点餐馆,结果遇上了路人认出了他。一位澳门阿姨直接用粤语喊道:“呆头(大头的粤语版)!”
王楚钦背对着对方装作没听见。
结果对方又换成了普通话喊他,“大头!”
王楚钦装作玩手机,还是不太想承认这个外号。
结果对方还在喊“大头大头”,王楚钦不得不回过头来对对方说道,“王楚ying(粤语音译)!”
澳门的粉丝听到之后笑了,于是改用粤语叫他,“雷猴啊!王楚ying!”
有趣的是,关于王楚钦这个名字,曾经在国际乒联官方主持人的解说中出现过多个版本的发音,有人叫过他“王亲亲”。
还有人叫过王楚钦“王猖狂”!
他还曾经被叫过“王出去”!
“呆头,王楚yang,王亲亲,王猖狂,王出去”,这么多的名字,到底王楚钦最喜欢哪一个呢?
对此,网友们纷纷表示,“粤语中钦字的发音跟普通话不太一样,粤语广州话中钦字的发音与“阴”“音”二字同音,王楚ying很好听”
“哈哈哈哈哈好可爱 不经意间秀粤语”
“头:在队里被叫大头就够了”
“哈哈哈哈哈哈第一声是呆头”
“还以为是有人把钦念成软,然后他说王楚硬”
“好的王楚yang同学”
“哈哈哈哈,王楚钦这个名字这么好听,以后都多多叫”
“哈哈哈哈哈 笑死了”
“小狗怒吼哈哈哈哈哈哈”
“出来名分名字都是自己给的!!!奶凶奶凶的纠正”
“这个视频看一遍笑一遍,太可爱了这孩子”。返回搜狐,查看更多
责任编辑: