马尔蒂尼获殊荣感慨万千

　　昨天在2002－03赛季欧洲足球大奖颁奖典礼上，马尔蒂尼虽然没有获得最佳后卫奖，但他却从欧洲足联主席约翰森手中接过了“终身成就奖”，以纪念这位老将忠心耿耿为AC米兰和意大利国家队效力多年的贡献。被采访的记者团团围住的马尔蒂尼颇为感慨的谈到：“上个赛季确实是比较艰苦的一个赛季，我们在冠军杯的征途上先后遇上了劲旅拜仁慕尼黑和拉科鲁尼亚，我们突破了这些老牌强队的重重包围，最后一举夺魁，成功归功于整个AC米兰。”

　　安切洛蒂：这一晚我期待了很久

　　AC米兰队主教练安切洛蒂在意大利一家报纸上展望到今晚和波尔图队的欧洲超级杯决战。“将欧洲超级杯的奖杯高高举起将是新赛季的一个良好开端，我们全队上下在整个8月份都在潜心备战和波尔图的这场比赛。今晚的这支球队和上赛季在曼彻斯特和不久前在美国纽约的那支球队完全一样，我们要在今晚的蒙特卡罗一展伸手。”（日月 译）