小娴 漫长的夏天，是NBA球员签约和转会的季节。 球星转换门庭，不外乎三种：水平上一个层次，到有望夺冠或是自己能打上主力的球队；一种是收入上一个层次，到一个能赚到更多薪水的球队；而最后一种最为悲哀，他们无法左右自己的命运，突然被通知要搬到另一座陌生城市。 又老又胖的“雨人”坎普就属于最后一种。昔日风光无限的坎普被开拓者扫地出门，最后魔术挽留了这位瘾君子。对魔术来说，虽然内线实力会有所增加，但这终究是一个冒险的选择。 两支上赛季打入西部四强的球队都保留住了篮下实力：马刺签下了全能大前锋马·罗斯，来给邓肯做搭档；小牛也用6千万留下了上个赛季锋芒毕露的中锋拉夫伦次。 国王上赛季与湖人的西部决战叫人记忆犹新，新星毕比季后赛表现更是叫人难忘。国王今夏顺利签下了自由人毕比，这也是太平洋区今夏最引人注目的一笔交易。这也使得湖人王朝在西部将继续受到强有力的挑战。 掘金者将忠心耿耿的麦克代斯送给了纽约，却换来同样伤痛满身的坎比和7号新人西拉里奥，总经理奇基表示这是为了远景规划。火箭则走了一条“捷径”，运气不错的他们在选秀中得到了潜力十足的姚明。 76人中锋穆托姆博转至网队，也是今夏转会市场中的一件大事。网队还从猛龙得到了查尔斯，这对于主将基德来说，无疑是添了左膀右臂。 每年夏天，NBA赛季虽休战，但故事却仍很多。有欢喜的，也有悲哀的。只不过能引起人们议论的，都是些有点名气的球星，大部分的交易在悄无声息地进行。 | 
